Переклад тексту пісні Rich Niggaz - Juvenile, Paparue, Turk

Rich Niggaz (оригінал)

Why, why, why
Why, why, why
Why, why
Cash Money, rich niggas
Look
Loud pipes, big rims
Nigga, that’s my life
When I pull up at the club sorry that’s my night
I know a lot of haters probably sayin' that that’s not right
Well, my diamonds so much bigger
So, that’s my life
Bling Bling
Now, I only carry big faces and you hear the ching, ching
Now, you can ask your wife and she will say the same thin'
And your children be amazed when they see me on the big screen
Ha, ha, ha
I crack myself up
I know I talk lot but I can back myself up
Got a little house on the beach that’s where I shack myself up
You ain’t really got more money than me
Think about it
Let’s just say somebody gave me a check and took the ink up out it
So I just bought a new Rollie and got to take a link up out it
And me with no ice is like a Prince concert that ain’t crowded
They see the Beam, and the truck, and the B-12
And we was next
Then that’s when I pull up in the B-E-L
Le-Le-Lex
Ha
I’m on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
We on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
Juvenile used to be R-T-A bound
Now I be bustin' these bitches head when I come 'round
Acting like a nigga that ain’t never had shit
Look into my bed sayin' that’s a mad hit
I’ll damned if these diamonds and golds ain’t shinin'
My Rollie ain’t windin' my bank ain’t climbin'
You lookin' at a multi-millionaire in the flesh
Might don’t have it now, but I just got me a check
I can walk it like I talk it, play it how I say it
Teach it like I preach it;
now, put that in your head
Nigga, bet a thousand, shoot a thousand — ain’t nuttin'
Smoke a pound, pop the Cristal and drink somethin'
Meet me in the casino, way in the back
Losin' money like a motherfucker, still shootin' craps
Tomorrow I’ll be back, I got millionaire status
We make so much money IRS be lookin' at us
I’m on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
We on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
I got more ends than Bunny have in a factory
I’m Lil Turk, I’m livin' large, got the baddest hoes after me
Picture me, a young nigga ballin' out of control
Playing with millions, laying in condos
Nigga I shine, shine through the fuckin' week
The fliest ride with Cristal in the passenger seat
Don’t hate me, cause I’m a little baller
Got more weight than Angola
Fucking your girl Carla
Nigga I stunt
And I’ma a stunt til I can’t no more
Chest lit up like the oaks
From the diamonds I sport
Yo, I can’t be touched
Don’t think I’m too much, nigga I’m rich what the fuck
Rolex crushed out with the bezel
And in order for hoes to get close to me got to be on my schedule
I got so much money
I don’t know what to do
Buy isles and cars
And break bread with my crew
I’m on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
We on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
We on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
Uh, uh, uh
Hear me
It’s like, monkey see, monkey do
Rollin' with the Cash Money runners I stay true
Cause when were runnin' and climbin' on the million-dollar scene
Holding together, know what I mean, know what I mean
When I bring out the rubber around the Hummer
Don’t nobody have a Benz or the Lex Bubble
When I start they said I had no fame
Now all the girls just end up calling my name
Ten G’s to ???
Fax the contract to big Cash Money
Cause you know this whole clique right with me
They’re right with me
Sip-pe-di-dy
Won’t count the diamonds just around my neck
X amount of dollars on a bankroll check
If you want to really come and sing with me
Those that got me wicked, then I do some free
For free

Rich Niggaz (переклад)

Чому, чому, чому
Чому, чому, чому
Чому чому
Готівкові гроші, багаті нігери
Подивіться
Гучні труби, великі диски
Ніггер, це моє життя
Коли я під’їжджаю в клубі, вибачте, що це моя ніч
Я знаю багато ненависників, ймовірно, кажуть, що це неправильно
Ну, мої діаманти набагато більші
Отже, це моє життя
Bling Bling
Тепер я ношу лише великі обличчя, і ви чуєте цвін, цвін
Тепер ви можете запитати свою дружину, і вона скаже те ж саме
І ваші діти будуть вражені, коли побачать мене на великому екрані
Ха, ха, ха
Я зламаю себе
Я знаю, що багато говорю, але можу підтвердити себе
У мене є невеликий будиночок на пляжі, де я валюся
У вас насправді не більше грошей, ніж у мене
Подумай над цим
Скажімо, хтось дав мені чек і зняв із нього чорнило
Тож я щойно купив новий Rollie і мусив вилучити посилання до нього
А я без льоду наче концерт принца, де немає людей
Вони бачать Бім, і вантажівку, і В-12
І ми були наступними
Тоді я під’їжджаю в B-E-L
Ле-Ле-Лекс
Ха
Я горю
Гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
Ми в вогні
Гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
Раніше неповнолітніх прив’язували до R-T-A
Тепер я розбиваю голову цим сукам, коли прийду
Поводжуй себе як ніггер, який ніколи не мав лайно
Подивіться в моє ліжко і кажете, що це шалений удар
Будь я проклятий, якщо ці діаманти й золото не сяють
Мій Роллі не крутиться, мій банк не піднімається
Ви дивитеся на мультимільйонера в плоті
Можливо, зараз не маю, але я щойно отримав чек
Я можу ходити так, як я говорю, грати так, як я говорю
Навчайте цього, як я проповідую;
а тепер помістіть це в голові
Ніггер, ставь на тисячу, стріляй в тисячу — це не дурень
Викуріть фунт, випніть Cristal і випийте щось
Зустрінемось у казино, позаду
Втрачаю гроші, як ублюдок, все ще стріляючи в лайно
Завтра я повернусь, я отримав статус мільйонера
Ми заробляємо стільки грошей, податкове податкове дивиться на нас
Я горю
Гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
Ми в вогні
Гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
Я отримую більше кінців, ніж у Банні на фабрикі
Я Lil Turk, я живу великий, маю найгірші мотики після мене
Уявіть мене, молодого ніґґера, який вийшов з-під контролю
Грати з мільйонами, лежати в квартирах
Ніггер, я сяйваю, сяю через цей чортовий тиждень
Найпростіша поїздка з Cristal на пасажирському сидінні
Не ненавидь мене, бо я маленький футболіст
Набрав більше ваги, ніж Ангола
Ебать твою дівчину Карлу
Ніггер я трюк
І я трюк, поки не більше не можу
Скриня засвітилася, як дуби
З діамантів, якими я займаюся
Я не можна доторкнутися
Не думай, що я забагата, ніггер, я багатий на біса
Rolex розчавлений разом з безелем
І щоб мотики наблизилися до мене, мають бути в моєму розкладі
Я отримав так багато грошей
Я не знаю, що робити
Купуйте острови та автомобілі
І ламати хліб із моїм екіпажем
Я горю
Гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
Ми в вогні
Гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
Ми в вогні
Гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
Угу
Почуй мене
Це як, мавпа бачить, мавпа робить
Я залишаюся вірним
Тому що коли бігали й піднімалися на мільйонну сцену
Тримайтеся разом, знайте, що я маю на увазі, знайте, що я маю на увазі
Коли я виношу гуму навколо Hummer
Немає ні в кого Benz чи Lex Bubble
Коли я починав, вони сказали, що не маю слави
Тепер усі дівчата просто називають моє ім’я
Десять G до ???
Надішліть контракт факсом на big Cash Money
Бо ви знаєте всю цю групу разом зі мною
Вони праві зі мною
Сіп-пе-ді-ди
Я не буду рахувати діаманти на моїй шиї
X сума доларів на банкроловому чеку
Якщо ти справді хочеш прийти і заспівати зі мною
Ті, від яких я злий, я роблю дещо безкоштовно
Безкоштовно