Переклад тексту пісні Around the Way - Juvenile

Around the Way (оригінал)

Dis rain 'sposed to drop, when I first hit the block
Niggas wasn’t really feelin me then
I had a little drama, I was bout that there
That’s how a nigga kept his name in the wind
I’m from the projects, as in the 3rd Ward
As up in uptown, ah-what you heard of, it goes
Put your trigger fingers up I’m from around the way, it goes
Put your trigger fingers up I’m from around the way, it goes
I got ghosts on my team unseen
And they only be ridin with me 'til we do one thing
The watch, the bling bling, fuck what you heard
I ain’t even gotta tell 'em nothin to give 'em the word
Put bosses on injured reserve, fuck losses
Put your sister brother mammy and your pa on the curb
I can make an ounce out of a quarter of a bird
Introduce you to the killers, all my dogs in the 3rd
Know that, this ain’t the spot to sco' at
Cause you don’t know if nigga really got a package or he’s scopin to jack
If they get’cha won’t nobody rat
These families been here for years with kids and they not about to demolish that
We got and a lot of crack
Hearing our tracks cause these could be givin 'em a whole lot of facts
My lil' spot where it was poppin at
Standin in the court all day thinkin of ways to get out of that
Dis rain 'sposed to drop, when I first hit the block
Niggas wasn’t really feelin me then
I had a little drama, I was bout that there
That’s how a nigga kept his name in the wind
I’m from the projects, as in the 3rd Ward
As up in uptown, ah-what you heard of, it goes
Put your trigger fingers up I’m from around the way, it goes
Put your trigger fingers up I’m from around the way, it goes
Storm with me, waitin on Mignon and Iggy
And this one gon' be out’chea in a minute ya hear me?
Ho listen, watch them niggas, let me do me
They gon' spin the bend right now, they know we on duty
I got my lil' cutey, I took her from hard times
Go 'head hand me the strap when these niggas get out of line
I ain’t tryin to size the beef up or measure it
But I’m know in your place’s where you motherfuckers better get
We ain’t gotta go back and forth people to settle this
X Juvey out, just handle business for Terius
I’m Conan wild wod', I’m glowanchardo
Run up like a stupid and get thrown in the pile ho
You don’t see me with no bodyguards, probably in exotic cars
Gettin the 411 from a lot of broads
You can get this money with me you ain’t gotta starve
You my people but this business so I gotta charge
Dis rain 'sposed to drop, when I first hit the block
Niggas wasn’t really feelin me then
I had a little drama, I was bout that there
That’s how a nigga kept his name in the wind
I’m from the projects, as in the 3rd Ward
As up in uptown, ah-what you heard of, it goes
Put your trigger fingers up I’m from around the way, it goes
Put your trigger fingers up I’m from around the way, it goes
Yeah I’m focusin on learnin from all your mistakes now
Was a face in the crowd, I’m a baller with grace now
I miss illegal shit but I don’t fuck with the cops
Cause I’m always smokin some killer when I cut through the blocks and stop
'Fore I ignore it, my name be in all type of shit
Trippin over my car, and I don’t even like the bitch
Niggas get that false courage and buck
But you ain’t doin shit unless the murder rate raise up
Lil' wonder, youth symbol stand for two K’s up
It ain’t your motherfuckin business about who pays us
Projects know you got some change on ya, it’s a shame on ya
I’m fresh out of the shootin range with my aim on ya
I heard 'em say they catchin feelings now cause I’m boss
Well put your drawers in your booty bitch and break to the North
What nigga I ain’t feelin nothin, and I ain’t fearin none
This is the Magnolia and see where this guerilla from

Around the Way (переклад)

Дощ може піти, коли я вперше потрапив у блок
Ніггери тоді не дуже відчували мене
У мене була невелика драма, я був із цим
Ось як нігер зберіг своє ім’я на вітрі
Я з проектів, як у 3-й палаті
Як у верхній частині міста, ах-що ви чули, це іде
Підніміть пальці на спусковий гачок, я звідусіль, це йде
Підніміть пальці на спусковий гачок, я звідусіль, це йде
У моїй команді є невидимі привиди
І вони їздитимуть зі мною, лише поки ми не зробимо одного
Годинник, bling bling, до біса те, що ти почув
Мені навіть не потрібно нічого їм говорити, щоб дати їм слово
Помістіть босів у резерв для поранених, до біса втрати
Поставте свою сестру, брата, маму та свого тата на бордюр
Я можу зробити унцію з чверті птаха
Познайомлю вас із убивцями, усіма моїми собаками в 3-му
Знайте, що це не те місце, де можна шугати
Тому що ви не знаєте, чи ніггер справді отримав пакунок, чи він скопін до джека
Якщо вони дістануться, ніхто не буде щурити
Ці сім’ї роками живуть тут з дітьми, і вони не збираються зносити це
Ми отримали багато креку
Почувши наші треки, вони можуть дати їм багато фактів
Моє маленьке місце, де воно вискочило
Цілий день стояв у суді й думав, як вийти з цього
Дощ може піти, коли я вперше потрапив у блок
Ніггери тоді не дуже відчували мене
У мене була невелика драма, я був із цим
Ось як нігер зберіг своє ім’я на вітрі
Я з проектів, як у 3-й палаті
Як у верхній частині міста, ах-що ви чули, це іде
Підніміть пальці на спусковий гачок, я звідусіль, це йде
Підніміть пальці на спусковий гачок, я звідусіль, це йде
Штормуйте зі мною, чекайте на Міньйона та Іггі
А цей за хвилину буде дешевим, чуєш?
Гой, слухай, дивись на цих нігерів, дозволь мені зробити це
Вони збираються обертати поворот прямо зараз, вони знають, що ми на службі
Я отримав свою маленьку милашку, я взяв її з важких часів
Іди, дай мені ремінь, коли ці негри виб’ються з черги
Я не намагаюся розміряти яловичину або виміряти її
Але я знаю, у вашому місці, куди вам, придурки, краще потрапити
Нам не потрібно ходити туди-сюди, щоб вирішити це питання
X Juvey геть, займайся справами Теріуса
Я Conan wild wod', я glowanchardo
Біжи, як дурний, і тебе кинуть у купу
Ви не побачите мене без охоронців, напевно в екзотичних автомобілях
Отримати 411 від багатьох баб
Ви можете отримати ці гроші зі мною, вам не доведеться голодувати
Ви мої люди, але цей бізнес, тому я повинен стягувати плату
Дощ може піти, коли я вперше потрапив у блок
Ніггери тоді не дуже відчували мене
У мене була невелика драма, я був із цим
Ось як нігер зберіг своє ім’я на вітрі
Я з проектів, як у 3-й палаті
Як у верхній частині міста, ах-що ви чули, це іде
Підніміть пальці на спусковий гачок, я звідусіль, це йде
Підніміть пальці на спусковий гачок, я звідусіль, це йде
Так, зараз я зосереджуюсь на тому, щоб вчитися на всіх ваших помилках
Був обличчям у натовпі, тепер я граціозний гравець
Я сумую за нелегальним лайном, але я не трахаюся з копами
Тому що я завжди викурюю якогось убивцю, коли розрізаю блоки й зупиняюся
«Поки я це не зважаю, моє ім’я буде в усіх видах лайна
Зіткнутися через мою машину, і я навіть не люблю цю суку
Нігери отримують цю фальшиву сміливість і гроші
Але ти нічого не зробиш, якщо не підвищиться рівень вбивств
Чудово, молодіжний символ стоїть на двох літах
Хто нам платить, це не твоя справа
Проекти знають, що у вас є дрібниці, це соромно
Я щойно вийшов зі стрільбища, прицілившись у тебе
Я чув, як вони казали, що тепер вони вловлюють почуття, бо я бос
Ну що ж, покладіть свої шухляди в свою попою, суку, і йдіть на північ
Який ніггер, я нічого не відчуваю, і я нічого не боюся
Це Магнолія, і подивіться, звідки цей партизан