Переклад тексту пісні Unbelievable - Justina Valentine

Unbelievable (оригінал)

It was always something
That I was doing wrong
You gave me nothing
But stress to move on
There will be no other
I mean no no other James
You were my lover
This is all I say
I can do bad all by myself
You made me weak
Boy I needed it
Been down in that
But now I need nothing from you
Said
I can do bad all by myself
You turn me into somebody else
I couldn’t stand my own reflection
Wither away the pride of affection
I thought I needed you (needed you)
But now I’m leaving (leaving you)
For the first time I ain’t feening you
Only so damn unbelievable
I thought I needed you (needed you)
But now I’m leaving (leaving you)
For the first time I ain’t feening you
Only so damn unbelievable
See you left me alone
I got nothing left inside
So I drown in sorrow
And it’s always hard to hide
You said there’s tomorrow
If I make it through the night
Hard pill to swallow
So I gave up the fight
I thought I needed you (needed you)
But now I’m leaving (leaving you)
For the first time I ain’t feening you
Only so damn unbelievable
I thought I needed you (needed you)
But now I’m leaving (leaving you)
For the first time I ain’t feening you
Only so damn unbelievable
I can do bad all by myself
You made me weak
Boy I needed it
Been down in that
But now I need nothing from you
Said
I can do bad all by myself
You turn me into somebody else
I couldn’t stand my own reflection
Wither away the pride of affection
I thought I needed you (needed you)
But now I’m leaving (leaving you)
For the first time I ain’t feening you
Only so damn unbelievable
I thought I needed you (needed you)
But now I’m leaving (leaving you)
For the first time I ain’t feening you
Only so damn unbelievable

(переклад)

Це завжди було щось
що я робив неправильно
Ви мені нічого не дали
Але стрес, щоб рухатися далі
Іншого не буде
Я маю на увазі жодного іншого Джеймса
Ти був моїм коханцем
Це все, що я говорю
Я можу зробити все погано сам
Ти зробив мене слабким
Хлопче, мені це було потрібно
Був у цьому
Але тепер мені нічого від тебе не потрібно
Сказав
Я можу зробити все погано сам
Ти перетворюєш мене на когось іншого
Я не витримав власного відображення
Згасіть гордість прихильності
Я думав, що ти мені потрібен (ти потрібен)
Але зараз я йду (залишу тебе)
Вперше я не ображаю вас
Тільки так неймовірно
Я думав, що ти мені потрібен (ти потрібен)
Але зараз я йду (залишу тебе)
Вперше я не ображаю вас
Тільки так неймовірно
Бачимо, ти залишив мене саму
У мене нічого не залишилося всередині
Тому я тону в скорботі
І це завжди важко приховати
Ви сказали, що завтра
Якщо я витримаю вночі
Важка таблетка для ковтання
Тому я кинув боротьбу
Я думав, що ти мені потрібен (ти потрібен)
Але зараз я йду (залишу тебе)
Вперше я не ображаю вас
Тільки так неймовірно
Я думав, що ти мені потрібен (ти потрібен)
Але зараз я йду (залишу тебе)
Вперше я не ображаю вас
Тільки так неймовірно
Я можу зробити все погано сам
Ти зробив мене слабким
Хлопче, мені це було потрібно
Був у цьому
Але тепер мені нічого від тебе не потрібно
Сказав
Я можу зробити все погано сам
Ти перетворюєш мене на когось іншого
Я не витримав власного відображення
Згасіть гордість прихильності
Я думав, що ти мені потрібен (ти потрібен)
Але зараз я йду (залишу тебе)
Вперше я не ображаю вас
Тільки так неймовірно
Я думав, що ти мені потрібен (ти потрібен)
Але зараз я йду (залишу тебе)
Вперше я не ображаю вас
Тільки так неймовірно