Переклад тексту пісні Reputation - Justina Valentine

Reputation (оригінал)

I keep on running away from my past
and there is no way I am going back
'cause I can’t escape my reputation.
I was a bad girl I did some things
I wasn’t proud of and I can’t change
but it seems to keep on haunting me
won’t let go.
And lately the voice in my head is getting louder
and.
and when I try to get it out my mind
I hear a rumor… guess what is about.
I keep on running away from my past
and there is no way I am going back
'cause I can’t escape my reputation
and all the things that people say
a smile on the face and put dirt my name
I can’t escape my reputation.
I am through I know I ain’t the same
but if I had the chance I will probably do it again
that’s who I am and I ain’t ashamed
you can … like Phoenix I am rising
out of the ashes out of the fire
I learned from my mistakes
no I ain’t perfect
not playing to be
but my past keeps chasing me.
I keep on running away from my past
and there is no way I am going back
'cause I can’t escape my reputation
and all the things that people say
a smile on the face and put dirt my name
I can’t escape my reputation.
Play it for me, yeah.
I keep on running away from my past
and there is no way I am going back
'cause I can’t escape my reputation
and all the things that people say
a smile on the face and put dirt my name
I can’t escape my reputation.

(переклад)

Я продовжую тікати від свого минулого
і я не можу повернутись назад
тому що я не можу уникнути своєї репутації.
Я була поганою дівчинкою, я робила деякі речі
Я не пишався і не можу змінитися
але це, здається, продовжує переслідувати мене
не відпустить.
А останнім часом голос у моїй голові стає все гучнішим
і
і коли я намагаюся викинути це з розуму
Я чую чутку… здогадайтесь, про що .
Я продовжую тікати від свого минулого
і я не можу повернутись назад
тому що я не можу уникнути своєї репутації
і все, що говорять люди
посмішку на обличчі й забруднити моє ім’я
Я не можу уникнути своєї репутації.
Я скрізь я знаю, що я не той самий
але якби у мене була можливість, я, ймовірно, зроблю це знову
ось хто я і мені не соромно
ви можете… як Фенікс, я востаю
з попелу з вогню
Я навчився на своїх помилках
ні, я не ідеальний
не грати, щоб бути
але моє минуле продовжує переслідувати мене.
Я продовжую тікати від свого минулого
і я не можу повернутись назад
тому що я не можу уникнути своєї репутації
і все, що говорять люди
посмішку на обличчі й забруднити моє ім’я
Я не можу уникнути своєї репутації.
Грайте для мене, так.
Я продовжую тікати від свого минулого
і я не можу повернутись назад
тому що я не можу уникнути своєї репутації
і все, що говорять люди
посмішку на обличчі й забруднити моє ім’я
Я не можу уникнути своєї репутації.