Переклад тексту пісні Love You Better - Justina Valentine

Love You Better (оригінал)

I love you better in a different time, baby
Introduce you to a better vibe, baby
I don’t care they saying that I’m crazy
I’ll be yours and then you’ll be mine, baby
Sitting here by the front door
Wishing that you could understand
I been waiting to meet up
Even though that I know you ain’t mine
No, I can’t sit here and call you my man
Oh, no, no, no no no
Who’s gonna touch
You the way I do
And make love to you?
Nobody
Who’s gonna ride
For you the way I do
Always slide for you?
Nobody
I love you better in a different time, baby
Introduce you to a better vibe, baby
I don’t care they saying that I’m crazy
I’ll be yours and then you’ll be mine, baby
Love you better in a different time, baby
Introduce you to a better vibe, baby
I don’t care they saying that I’m crazy
I’ll be yours and then you’ll be mine
Look
I told him, «Listen (listen), what’s the difference?
Me and these bitches?
Baby, it’s no competition (nah)
'Cause I’ll love you better than an RnB veteran (right)
Love’ll be the medicine, following my regiment
A gangsta and a gentlemen, don’t care about your skeletons (nah)
All of that’s irrelevant, we getting to the benjamins (benjamins)
You been A1 since day one, we make up to break up
I wish a bitter hoe would try and say something
You held me down through all of my flaws
Then I got the call, shorty said the baby was yours?!
Damn
Got me twisted, I thought you was my lifeline
I guess I’ll see you next lifetime»
I love you better in a different time, baby
Introduce you to a better vibe, baby
I don’t care they saying that I’m crazy
I’ll be yours and then you’ll be mine, baby
Love you better in a different time, baby
Introduce you to a better vibe, baby
I don’t care they saying that I’m crazy
I’ll be yours and then you’ll be mine
Who’s gonna touch
You the way I do
And make love to you?
Nobody
Who’s gonna ride
For you the way I do
Always slide for you?
Nobody

(переклад)

Я люблю тебе краще в інший час, дитино
Познайомимо вас із кращею атмосферою, дитино
Мені байдуже, що вони кажуть, що я божевільний
Я буду твоєю, а потім ти будеш моєю, дитино
Сидіти тут біля вхідних дверей
Бажаю, щоб ти міг зрозуміти
Я чекав зустрічі
Хоча я знаю, що ти не мій
Ні, я не можу сидіти тут і називати тебе своїм чоловіком
О, ні, ні, ні ні ні
Хто торкнеться
Ти такий, як я
І займатися з вами коханням?
Ніхто
Хто буде кататися
Для вас, як я
Завжди ковзати для вас?
Ніхто
Я люблю тебе краще в інший час, дитино
Познайомимо вас із кращею атмосферою, дитино
Мені байдуже, що вони кажуть, що я божевільний
Я буду твоєю, а потім ти будеш моєю, дитино
Любити тебе краще в інший час, дитино
Познайомимо вас із кращею атмосферою, дитино
Мені байдуже, що вони кажуть, що я божевільний
Я буду твоєю, а потім ти будеш моєю
Подивіться
Я казав йому: «Слухай (слухай), яка різниця?
Я і ці суки?
Дитина, це не конкуренція (ні)
Тому що я буду любити тебе більше, ніж ветеран RnB (праворуч)
Любов буде ліками, слідуючи за моїм полком
Гангста та джентльмени, не дбайте про свої скелети (ні)
Усе це не має значення, ми добираємося до бенджамінів (бенджамінів)
Ви були A1 з першого дня, ми помиряємося щоб розійтися
Мені б хотілося, щоб гірка мотика спробувала щось сказати
Ти стримував мене через усі мої вади
Потім мені зателефонували, коротка сказала, що дитина твоя?!
проклятий
Мене збентежило, я думав, що ти — моя рятівна лінія
Мабуть, побачимось у наступному житті»
Я люблю тебе краще в інший час, дитино
Познайомимо вас із кращею атмосферою, дитино
Мені байдуже, що вони кажуть, що я божевільний
Я буду твоєю, а потім ти будеш моєю, дитино
Любити тебе краще в інший час, дитино
Познайомимо вас із кращею атмосферою, дитино
Мені байдуже, що вони кажуть, що я божевільний
Я буду твоєю, а потім ти будеш моєю
Хто торкнеться
Ти такий, як я
І займатися з вами коханням?
Ніхто
Хто буде кататися
Для вас, як я
Завжди ковзати для вас?
Ніхто