Переклад тексту пісні 54th & 9th - Justina Valentine

54th & 9th (оригінал)

It was something like a tragedy, a personal catastrophe
You went and took the last of me
What was left of me, (?)
Sentiments gone down the drain
Memories a blur, fade away
Should of (?) down another (?)
Cause I lost my heart on 54th and 9th
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Oh why, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Cause I lost my heart on 54th and 9th
Why’d I have to travel down the road?
The cross street took my soul
The corner took all my light
Every day is night, I just fade to white
Move around with no urgency
'Cause I’m stuck there for eternity
And my chest keeps burning me
Cause I lost my heart on 54th and 9th (Oh, yeah, yeah, yeah)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na (Oh, tell me why, why, why)
(Why) Na, na, na, na, na, na, na, na, na
(Cause I lost) Cause I lost my heart on 54th and 9th
I left it on the corner, yeah
I left it on the corner, yeah
I’m certain that he took it there
I had it back at Journal Square
Before I crossed the water to the city
Got myself dressed up all pretty
Instagram pics, and all likes, 11:50
I hope it wasn’t nothing that I did or nothing bad I said
I shouldn’t of worn that dress, look I don’t know
But, oh I’m such a mess
Imagine living with no blood runnin' through your veins
I mean cold and dark, disremains
I run the lanes, without a name, (?)
Why, why, why?
Did you have to say goodbye?
Can I replace the time?
Every day, cause I lost my heart
Why did you have to take up time?
Every day, cause I lost my heart on 54th and 9th
On 54th and 9th, on 54th & 9th

(переклад)

Це було щось на зразок трагедії, особистої катастрофи
Ти пішов і забрав останнє з мене
Що від мене залишилось, (?)
Настрої пішли нанівець
Спогади розпливаються, зникають
Чи слід (?) знизити ще одну (?)
Тому що я втратив серце 54-го та 9-го
На, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
О, чому, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на
Тому що я втратив серце 54-го та 9-го
Чому я мав мандрувати дорогою?
Перехрестя забрала мою душу
Кут забрав усе моє світло
Кожен день — ніч, я просто зникаю до білого
Рухайтеся без терміновості
Тому що я застряг там на вічність
І мої груди продовжують пекти мене
Бо я втратив серце 54-го та 9-го (О, так, так, так)
На, на, на, на, на, на, на, на, на
Na, na, na, na, na, na, na, na, na (О, скажи мені чому, чому, чому)
(Чому) На, на, на, на, на, на, на, на, на
(Тому що я програв) Тому що я втратив серце 54-го та 9-го
Я залишив на розі, так
Я залишив на розі, так
Я впевнений, що він взяв це туди
Я був на Jurnal Square
Перед тим, як я перетнув воду до міста
Я гарно вдяглася
Фото в Instagram та всі лайки, 11:50
Сподіваюся, я не зробив нічого поганого чи нічого поганого не сказав
Мені не слід носити цю сукню, дивіться, я не знаю
Але, о, я такий безлад
Уявіть, що живете без крови, яка тече по венах
Я маю на увазі холод і темряву, не помічається
Я бігаю по доріжках, без назви, (?)
Чому, чому, чому?
Вам довелося прощатися?
Чи можу я замінити час?
Щодня, бо я втратив серце
Чому вам потрібно було забирати час?
Щодня, бо я втратив серце 54-го та 9-го
54 і 9, 54 і 9