Переклад тексту пісні Take You - Justin Bieber

Take You (оригінал)

Hey, what’s the situation?
I’m just tryna make a little conversation, why the hesitation?
Tell me what your name is, for your information, don’t get me wrong
You know it’s right, don’t be so cold, we could be fire
Tomorrow we go, let’s start tonight
You know what is all about
I can take you up, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you up, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
From I have reputation, oh oh, but it’s only me and you in this equation
Promise this occasion, oh oh, it’s a different situation
For your information, don’t get me wrong
You know it’s right, don’t be so cold, we could be fire
Tomorrow we go, let’s start tonight
You know what is all about
I can take you up, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you up, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you up, I can take you home
I can take you up, I can take you home
Hey senorita, my shorty, please be my little lady, my little lady
Hey amor, you’re the one, I adore you, come on be my little lady, my little lady
Hey senorita, my shorty, please be my little lady, my little lady
Hey amor, you’re the one, I adore you, come on be my little lady, my little lady
I can take you up, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you up, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
Hey, what’s the situation?

(переклад)

Гей, яка ситуація?
Я просто намагаюся поговорити, чому вагалися?
Скажіть мені, як вас звуть, для інформації, не зрозумійте мене неправильно
Ви знаєте, що це правильно, не будьте настільки холодними, ми можемо бути вогнем
Завтра ми їдемо, почнемо сьогодні ввечері
Ви знаєте, про що йдеться
Я можу відвезти вас, я можу відвезти вас додому
Я можу відвезти тебе, о-о-о, куди ти хочеш
Я можу запакувати це, ми можемо повільно
Я можу відвезти вас додому
Я можу відвезти вас, я можу відвезти вас додому
Я можу відвезти тебе, о-о-о, куди ти хочеш
Я можу запакувати це, ми можемо повільно
Я можу відвезти вас додому
Оскільки я маю репутацію, о о, але в цій рівнянні лише я і ти
Пообіцяйте на цей випадок, о о, це інша ситуація
Для вашої інформації, не зрозумійте мене неправильно
Ви знаєте, що це правильно, не будьте настільки холодними, ми можемо бути вогнем
Завтра ми їдемо, почнемо сьогодні ввечері
Ви знаєте, про що йдеться
Я можу відвезти вас, я можу відвезти вас додому
Я можу відвезти тебе, о-о-о, куди ти хочеш
Я можу запакувати це, ми можемо повільно
Я можу відвезти вас додому
Я можу відвезти вас, я можу відвезти вас додому
Я можу відвезти тебе, о-о-о, куди ти хочеш
Я можу запакувати це, ми можемо повільно
Я можу відвезти вас додому
Я можу відвезти вас, я можу відвезти вас додому
Я можу відвезти вас, я можу відвезти вас додому
Гей, сеньйоріто, моя коротенька, будь ласка, будь моєю маленькою леді, моєю маленькою леді
Гей, кохана, ти єдина, я кохаю тебе, давай будь моєю маленькою леді, моєю маленькою леді
Гей, сеньйоріто, моя коротенька, будь ласка, будь моєю маленькою леді, моєю маленькою леді
Гей, кохана, ти єдина, я кохаю тебе, давай будь моєю маленькою леді, моєю маленькою леді
Я можу відвезти вас, я можу відвезти вас додому
Я можу відвезти тебе, о-о-о, куди ти хочеш
Я можу запакувати це, ми можемо повільно
Я можу відвезти вас додому
Я можу відвезти вас, я можу відвезти вас додому
Я можу відвезти тебе, о-о-о, куди ти хочеш
Я можу запакувати це, ми можемо повільно
Я можу відвезти вас додому
Гей, яка ситуація?