Переклад тексту пісні Stuck In The Moment - Justin Bieber

Stuck In The Moment (оригінал)

With you,
With you,
I wish we had another time,
I wish we had another place…
Now Romeo & Juliet,
They could never felt the way we felt,
Bonnie & Clyde,
Never had the highlight,
We do,
We do…
You and i both know it can’t work,
It’s all fun and games,
'til someone gets hurt,
And i don’t,
I won’t let that be you…
Now you don’t wanna let go,
And i don’t wanna let you know,
There might be something real between us two, who knew?
Now we don’t wanna fall but,
We’re tripping in our hearts and it’s reckless and clumsy,
'cause i know you can’t love me here…
I wish we had another time,
I wish we had another place,
But everything we have is stuck in the moment,
And there’s nothing my heart can do (Can Do),
To fight with time and space 'cause,
I’m still stuck in the moment with you…
See like Adam & Eve,
Tragedy was a destiny,
Like Sunny & Cher,
I don’t care,
I got you baby…
See we both,
Fightin' every inch of our fiber,
'cause in a way,
It’s gonna end right but,
We are both too foolish to stop…
Now you don’t wanna let go,
And i don’t wanna let you know,
There might be something real between us two, who knew?
And we don’t wanna fall but,
We’re tripping in our hearts and it’s reckless and clumsy,
And i know you can’t love me here…
I wish we had another time,
I wish we had another place,
But everything we have is stuck in the moment,
And there’s nothing my heart can do (Can Do),
To fight with time and space 'cause,
I’m still stuck in the moment with you…
See like,
Just because this cold cold world saying we can’t be,
Baby, we both have the right to decide we,
And i ain’t with it,
And i don’t wanna be so old and grey,
And it isn’t 'bout these better days,
But convince just telling us to let go,
So we’ll never know…
I wish we had another time,
I wish we had another place,
'cause everything we did,
And everything we have is stuck in the moment,
Yeahhh…
I wish we had another time,
I wish we had another place,
But everything we have is stuck in the moment,
And there’s nothing my heart can do,
(Nothing my heart can do),
To fight with time and space 'cause,
I’m still stuck in the moment with you,
Yeah,
Whoa whoa.

(переклад)

З тобою,
З тобою,
Я хотів би, щоб у нас був інший час,
Я б хотів, щоб у нас було інше місце…
Тепер Ромео і Джульєтта,
Вони ніколи не відчували того, що відчували ми,
Бонні і Клайд,
Ніколи не було родзинки,
Ми робимо,
Ми робимо…
Ми з вами знаємо, що це не може працювати,
Це все веселощі та ігри,
поки хтось не постраждає,
А я ні,
Я не дозволю, щоб це був ти…
Тепер ти не хочеш відпускати,
І я не хочу повідомляти тобі,
Між нами може бути щось справжнє, хто знав?
Тепер ми не хочемо падати, але,
Ми спотикаємось у наших серцях, і це безрозсудно та незграбно,
тому що я знаю, ти не можеш любити мене тут...
Я хотів би, щоб у нас був інший час,
Я хотів би, щоб у нас було інше місце,
Але все, що ми маємо, застрягло в миті,
І моє серце нічого не може зробити (може зробити),
Боротися з часом і простором,
Я все ще застряг у моменті з тобою…
Подивіться, як Адам і Єва,
Трагедія була долею,
Як Санні та Шер,
Мені байдуже,
Я взяв тебе, дитинко…
Побачимо нас обох,
Боротьба з кожним дюймом нашого волокна,
тому що певним чином,
Все закінчиться добре, але
Ми обоє надто дурні, щоб зупинитися…
Тепер ти не хочеш відпускати,
І я не хочу повідомляти тобі,
Між нами може бути щось справжнє, хто знав?
І ми не хочемо падати, але,
Ми спотикаємось у наших серцях, і це безрозсудно та незграбно,
І я знаю, що ти не можеш любити мене тут…
Я хотів би, щоб у нас був інший час,
Я хотів би, щоб у нас було інше місце,
Але все, що ми маємо, застрягло в миті,
І моє серце нічого не може зробити (може зробити),
Боротися з часом і простором,
Я все ще застряг у моменті з тобою…
Подивіться як,
Просто тому, що цей холодний холодний світ каже, що ми не можемо бути,
Крихітко, ми обидва маємо право вирішувати, що ми,
І я не з цим,
І я не хочу бути таким старим і сивим,
І це не про ці кращі дні,
Але переконати, просто сказавши нам відпустити,
Тож ми ніколи не дізнаємось…
Я хотів би, щоб у нас був інший час,
Я хотів би, щоб у нас було інше місце,
тому що все, що ми зробили,
І все, що ми маємо, застрягло в миті,
Ага...
Я хотів би, щоб у нас був інший час,
Я хотів би, щоб у нас було інше місце,
Але все, що ми маємо, застрягло в миті,
І моє серце нічого не може зробити,
(Нічого моє серце не може зробити),
Боротися з часом і простором,
Я все ще застряг у моменті з тобою,
так,
ой ой ой.