Переклад тексту пісні One Time - Justin Bieber

One Time (оригінал)

I’ma tell you one time
(Me plus you)
I’ma tell you one time
(Me plus you)
I’ma tell you one time
(One time)
One time
(One time)
When I met you, girl, my heart went knock, knock
Now them butterflies in my stomach won’t stop, stop
And even though it’s a struggle, love is all we got
So we gon' keep, keep climbing to the mountaintop
Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart
And now I’ve got my one love
My one heart
My one life for sure
Let me tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
I’ma tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
And I’ma be your one guy
You be my number one girl
Always making time for you
I’ma tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
I’ma tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
You look so deep, you know that it humbles me
You by my side and troubles them not trouble me
Many have called but the chosen is you
Whatever you want, Shawty, I’ll give it you
Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart
And now I’ve got my one love
My one heart
My one life for sure
Let me tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
I’ma tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
And I’ma be your one guy
You be my number one girl
Always making time for you
I’ma tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
I’ma tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
Shawty right there
She’s got everything I need
And I’ma tell her one time
(One time)
Give you everything you need
Down to my last dime
She makes me happy
I know where I’ll be
Right by your side
'Cause she is the one
And, girl, you’re my one love
My one heart
My one life for sure
Let me tell you one time
Let me tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
I’ma tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
And I’ma be your one guy
You be my number one girl
Always making time for you
I’ma tell you one time, one time
(Girl, I love, girl, I love you)
I’ma tell you one time, one time
(Girl, I love, girl, I love you)
(Me plus you)
I’ma tell you one time
(Me plus you)
I’ma tell you one time
(Me plus you)
I’ma tell you one time
(One time)
One time

(переклад)

Скажу один раз
(Я плюс ти)
Скажу один раз
(Я плюс ти)
Скажу один раз
(Одного разу)
Одного разу
(Одного разу)
Коли я зустрів тебе, дівчино, моє серце стукає, стукає
Тепер ці метелики в моєму животі не зупиняться, зупиняться
І хоча це боротьба, любов — це все, що у нас є
Тож ми продовжуємо підніматися на вершину гори
Ваш світ — мій світ
І моя боротьба — це твій бій
Мій дих — твоє дихання
І твоє серце
І тепер у мене є єдине кохання
Моє єдине серце
Моє єдине життя точно
Дозвольте мені сказати вам один раз
(Дівчинка, я кохаю, дівчино, я люблю тебе)
Скажу один раз
(Дівчинка, я кохаю, дівчино, я люблю тебе)
І я буду твоїм єдиним хлопцем
Ти будь моєю дівчиною номер один
Завжди знаходжу час для вас
Скажу один раз
(Дівчинка, я кохаю, дівчино, я люблю тебе)
Скажу один раз
(Дівчинка, я кохаю, дівчино, я люблю тебе)
Ти виглядаєш так глибоко, що знаєш, що це мене принижує
Ти поруч зі мною і не турбуєш їх, а не мене
Багато телефонували, але вибрані — це ви
Все, що ти хочеш, Шоуті, я дам тобі
Ваш світ — мій світ
І моя боротьба — це твій бій
Мій дих — твоє дихання
І твоє серце
І тепер у мене є єдине кохання
Моє єдине серце
Моє єдине життя точно
Дозвольте мені сказати вам один раз
(Дівчинка, я кохаю, дівчино, я люблю тебе)
Скажу один раз
(Дівчинка, я кохаю, дівчино, я люблю тебе)
І я буду твоїм єдиним хлопцем
Ти будь моєю дівчиною номер один
Завжди знаходжу час для вас
Скажу один раз
(Дівчинка, я кохаю, дівчино, я люблю тебе)
Скажу один раз
(Дівчинка, я кохаю, дівчино, я люблю тебе)
Шоуті тут же
У неї є все, що мені потрібно
І я скажу їй один раз
(Одного разу)
Дати вам все, що вам потрібно
До мого останнього копійки
Вона робить мене щасливою
Я знаю, де я буду
Прямо біля вас
Тому що вона одна
І, дівчино, ти моя єдина любов
Моє єдине серце
Моє єдине життя точно
Дозвольте мені сказати вам один раз
Дозвольте мені сказати вам один раз
(Дівчинка, я кохаю, дівчино, я люблю тебе)
Скажу один раз
(Дівчинка, я кохаю, дівчино, я люблю тебе)
І я буду твоїм єдиним хлопцем
Ти будь моєю дівчиною номер один
Завжди знаходжу час для вас
Скажу один раз, один раз
(Дівчинка, я кохаю, дівчино, я люблю тебе)
Скажу один раз, один раз
(Дівчинка, я кохаю, дівчино, я люблю тебе)
(Я плюс ти)
Скажу один раз
(Я плюс ти)
Скажу один раз
(Я плюс ти)
Скажу один раз
(Одного разу)
Одного разу