Переклад тексту пісні One Love - Justin Bieber

One Love (оригінал)

I won’t let the night stand in my way
I know what I want, I know what I can
I’m only here to find you, you
All I need is you by my side
All I wanna do is lay down next you
Cause I all I need is one love
Cause I all I need is one love
Baby give it to me
Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody, has got what I need
Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody, has got what I need tonight
See i’ve made mistakes time after time, time, time
But no not today, won’t leave till I find what i’m looking for
I’m only here to find you, you
All I need is you by my side
All I wanna do is dance under the moon
Cause I all I need is one love
Cause I all I need is one love
Baby give it to me
Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody, has got what I need
Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody, has got what I need tonight
Your love is like a rollercoaster
The way that you take my breath away
It feels like i’m slowly falling deeper and deeper, deeper and deeper
Cause I all I need is one love
Cause I all I need is one love
Baby give it to me
Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody, has got what I need
Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody, can give it to me
Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody, has got what I need
Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody, has got what I need

(переклад)

Я не дозволю ночі завадити мені
Я знаю, чого хочу, я знаю, що можу
Я тут лише для того, щоб знайти вас, вас
Все, що мені потрібно — це ви поруч мною
Все, що я хочу – це лежати поруч із тобою
Бо мені все, що мені потрібно — одна любов
Бо мені все, що мені потрібно — одна любов
Дитина, дай це мені
Тому що я не хочу – нікого не хочу, коли отримаю твоє тіло
Малюк, ні ні ніхто, маю те, що мені потрібно
Тому що я не хочу – нікого не хочу, коли отримаю твоє тіло
Дитино, ні ні ніхто, маю те, що мені потрібно сьогодні ввечері
Бачиш, я робив помилки час від часу, раз, раз
Але ні не сьогодні, я не піду, поки не знайду те, що шукаю
Я тут лише для того, щоб знайти вас, вас
Все, що мені потрібно — це ви поруч мною
Все, що я хочу – танцювати під місяцем
Бо мені все, що мені потрібно — одна любов
Бо мені все, що мені потрібно — одна любов
Дитина, дай це мені
Тому що я не хочу – нікого не хочу, коли отримаю твоє тіло
Малюк, ні ні ніхто, маю те, що мені потрібно
Тому що я не хочу – нікого не хочу, коли отримаю твоє тіло
Дитино, ні ні ніхто, маю те, що мені потрібно сьогодні ввечері
Ваша любов як американські гірки
Те, як ти забираєш у мене подих
Таке відчуття, ніби я повільно падаю все глибше й глибше, глибше й глибше
Бо мені все, що мені потрібно — одна любов
Бо мені все, що мені потрібно — одна любов
Дитина, дай це мені
Тому що я не хочу – нікого не хочу, коли отримаю твоє тіло
Малюк, ні ні ніхто, маю те, що мені потрібно
Тому що я не хочу – нікого не хочу, коли отримаю твоє тіло
Дитино, ні ні ніхто, не може дати мені
Тому що я не хочу – нікого не хочу, коли отримаю твоє тіло
Малюк, ні ні ніхто, маю те, що мені потрібно
Тому що я не хочу – нікого не хочу, коли отримаю твоє тіло
Малюк, ні ні ніхто, маю те, що мені потрібно