Переклад тексту пісні One Life - Justin Bieber

One Life (оригінал)

So girl
You just be honest with me
I know we can make this work
I love you
I know that you afraid, babe
But you don’t need to be saved, babe
You just need someone who understands
And I think I need the same, babe
Show me where you at, let’s keep it honest
Home is where you at and that’s a promise
Open up and never keep it from us
Nothing left between us, baby, nothing
Tell me what you want, let’s keep it gangsta
Tell me who created you, I’d thank her
Open up and never keep it from us
Nothing left between us, baby
Hopefully you’ll give me a chance
All I want is love and romance
I wanna give it all
Give it all to you
I wanna dream what you dream, go where you’re going
I only have one life and I only wanna live it with you
I wanna sleep where you sleep, connect with your soul
The only thing I want in life, I only wanna live it with you
Oh yeah
Oh yeah
I only wanna live it with you
Only wanna live it with you
Tell me what you want, I can’t believe it
I know that if we make it there’s a reason
Sometimes the sun shines, baby
Sometimes it ain’t breezy
I hope that maybe this time it may be different
I told you I’mma make it, that commitment
Yeah, you took your shot and didn’t miss it
Ain’t nothing more attractive than ambition
Hopefully you’ll give me a chance
All I want is love and romance
I wanna give it all
Give it all to you
I wanna dream what you dream, go where you’re going
I only have one life and I only wanna live it with you
I wanna sleep where you sleep, connect with your soul
The only thing I want in life, I only wanna live it with you
Oh yeah
Oh yeah
I only wanna live it with you
Only wanna live it with you
If I came to your crib, would you open the door?
I don’t wanna go down that road, no more
Said you wanted it bad, but girl I wanted it more
You’re the only one I wanna be with, yeah, yeah yeah
I wanna dream what you dream, go where you’re going
I only have one life and I only wanna live it with you
I wanna sleep where you sleep, connect with your soul
The only thing I want in life, I only wanna live it with you
Oh yeah
Oh yeah
I only wanna live it with you
Only wanna live it with you

(переклад)

Отже, дівчинка
Просто будьте чесні зі мною
Я знаю, що ми можемо зробити це
Я тебе люблю
Я знаю, що ти боїшся, дитинко
Але тебе не потрібно рятуватися, дитинко
Вам просто потрібен хтось, хто розуміє
І я думаю, що мені потрібно те саме, дитинко
Покажи мені, де ти, давайте будемо чесними
Дім — там, де ви, і це обіцянка
Відкрийте і ніколи не приховуйте це від нас
Між нами нічого не залишилося, дитинко, нічого
Скажи мені що ти хочеш, давайте залишимося гангстерським
Скажи мені, хто створив тебе, я буду їй вдячний
Відкрийте і ніколи не приховуйте це від нас
Між нами нічого не залишилося, дитино
Сподіваюся, ви дасте мені шанс
Все, чого я хочу, — це кохання та романтики
Я хочу віддати все
Дайте все це
Я хочу мріяти про те, що ти мрієш, іди, куди ти йдеш
У мене тільки одне життя, і я лише хочу прожити його з тобою
Я хочу спати там, де спиш ти, зв’язатися зі своєю душею
Єдине, чого я хочу в житті, я хочу прожити це з тобою
О так
О так
Я хочу прожити це лише з тобою
Я хочу жити лише з тобою
Скажи мені, чого ти хочеш, я не можу в це повірити
Я знаю, що якщо нам вдасться це причина
Іноді сонце світить, дитинко
Іноді не вітер
Я сподіваюся, що цього разу може бути іншим
Я казав вам, що зроблю це, це зобов’язання
Так, ви зробили свій постріл і не пропустили його
Немає нічого привабливішого за амбіції
Сподіваюся, ви дасте мені шанс
Все, чого я хочу, — це кохання та романтики
Я хочу віддати все
Дайте все це
Я хочу мріяти про те, що ти мрієш, іди, куди ти йдеш
У мене тільки одне життя, і я лише хочу прожити його з тобою
Я хочу спати там, де спиш ти, зв’язатися зі своєю душею
Єдине, чого я хочу в житті, я хочу прожити це з тобою
О так
О так
Я хочу прожити це лише з тобою
Я хочу жити лише з тобою
Якби я прийшов до твоєго ліжечка, ти б відчинив двері?
Я більше не хочу йти цією дорогою
Сказав, що ти дуже цього хочеш, але дівчино, я хотів цього більше
Ти єдина, з ким я хочу бути, так, так, так
Я хочу мріяти про те, що ти мрієш, іди, куди ти йдеш
У мене тільки одне життя, і я лише хочу прожити його з тобою
Я хочу спати там, де спиш ти, зв’язатися зі своєю душею
Єдине, чого я хочу в житті, я хочу прожити це з тобою
О так
О так
Я хочу прожити це лише з тобою
Я хочу жити лише з тобою