Переклад тексту пісні One Less Lonely Girl - Justin Bieber

One Less Lonely Girl (оригінал)

Alright, let's go
There's gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
How many "I told you's" and "start over's" and shoulders have you cried on before?
How many promises?
Be honest, girl
How many tears you let hit the floor?
How many bags you packed
Just to take them back?
Tell me that how many "either or's"?
But no more if you let me inside of your world
There'll be one less lonely girl
(Oh oh) Saw so many pretty faces before I saw you (you)
Now all I see is you
I'm coming for you (I'm coming for you)
(No no) Don't need these other pretty faces like I need you
And when you're mine, in the world
There's gonna be one less lonely girl
I'm coming for you, one less lonely girl [3x]
There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
I'm gonna put you first
(I'm coming for you)
I'll show you what you're worth
That's what I'm gonna do
If you let me inside of your world
There'll be one less lonely girl
Christmas wasn't merry, 14th of February not one of them spent with you
How many dinner dates, set dinner plates
And he didn't even touch his food
How many torn photographs are you taping back?
Tell me that you couldn't see an open door
But no more, if you let me inside of your world
There'll be one less lonely girl
(Oh oh) Saw so many pretty faces before I saw you (you)
Now all I see is you
I'm coming for you (I'm coming for you)
(No no) Don't need these other pretty faces like I need you
And when you're mine in this world
There's gonna be one less lonely girl
I'm coming for you, one less lonely girl [3x]
There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
I'm gonna put you first
(I'm coming for you)
I'll show you what you're worth
That's what I'm gonna do
If you let me inside of your world
There's gonna be one less lonely girl
I can fix up your broken heart (heart)
I can give you a brand new start (start)
I can make you believe (ya)
I just wanna set one girl free to fall (free to fall)
She's free to fall (fall in love)
With me
Her heart's locked and know what I got the key
I'll take her and leave the world with one less lonely
There's gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
I'm coming for you, one less lonely girl [3x]
There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
I'm gonna put you first
(I'm coming for you)
I'll show you what you're worth
That's what I'm gonna do
If you let me inside of your world
There's gonna be one less lonely girl
I'm coming for you, one less lonely girl (yeah yea)
I'm coming for you, one less lonely girl (yeah yea)
I'm coming for you, one less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
I'm gonna put you first
(I'm coming for you)
I'll show you what you're worth
That's what I'm gonna do
If you let me inside of your world
There's gonna be one less lonely girl
Only you, shawty (haha)

(переклад)

Добре, ходімо
На одну самотню дівчину буде менше
Однією самотньою дівчиною менше
Однією самотньою дівчиною менше
Однією самотньою дівчиною менше
На одну самотню дівчину буде менше
Однією самотньою дівчиною менше
Однією самотньою дівчиною менше
На скількох "я тобі казав" і "почни спочатку" і на плечах ти раніше плакав?
Скільки обіцянок?
Будь чесна, дівчино
Скільки сліз ти пустив на підлогу?
Скільки мішків ви зібрали
Просто щоб забрати їх назад?
Скажіть, скільки "або, або"?
Але не більше, якщо ти впустиш мене у свій світ
На одну самотню дівчину буде менше
(О, о) Я бачив стільки гарних облич, перш ніж побачив тебе (ви)
Тепер я бачу лише тебе
Я йду за тобою (я йду за тобою)
(Ні, ні) Не потрібні ці інші гарні обличчя, як ти мені
І коли ти мій, у світі
На одну самотню дівчину буде менше
Я йду за тобою, на одну самотню дівчину менше [3x]
На одну самотню дівчину буде менше
(Я йду за тобою)
Я поставлю тебе першим
(Я йду за тобою)
Я покажу тобі чого ти вартий
Ось що я зроблю
Якщо ти впустиш мене у свій світ
На одну самотню дівчину буде менше
Різдво не було веселим, 14 лютого ніхто з них не провів з тобою
Скільки дат вечері, встановіть обідні тарілки
І навіть не торкався до їжі
Скільки порваних фотографій ти записуєш назад?
Скажи мені, що ти не бачив відкритих дверей
Але не більше, якщо ти впустиш мене у свій світ
На одну самотню дівчину буде менше
(О, о) Я бачив стільки гарних облич, перш ніж побачив тебе (ви)
Тепер я бачу лише тебе
Я йду за тобою (я йду за тобою)
(Ні, ні) Не потрібні ці інші гарні обличчя, як ти мені
І коли ти мій у цьому світі
На одну самотню дівчину буде менше
Я йду за тобою, на одну самотню дівчину менше [3x]
На одну самотню дівчину буде менше
(Я йду за тобою)
Я поставлю тебе першим
(Я йду за тобою)
Я покажу тобі чого ти вартий
Ось що я зроблю
Якщо ти впустиш мене у свій світ
На одну самотню дівчину буде менше
Я можу виправити твоє розбите серце (серце)
Я можу дати тобі новий початок (початок)
Я можу змусити тебе повірити (я)
Я просто хочу дозволити одній дівчині вільно впасти (вільно впасти)
Вона вільна впасти (закохатися)
Зі мною
Її серце заблоковано, і знайте, який у мене ключ
Я візьму її і покину світ з одним менш самотнім
На одну самотню дівчину буде менше
Однією самотньою дівчиною менше
Однією самотньою дівчиною менше
Однією самотньою дівчиною менше
На одну самотню дівчину буде менше
Однією самотньою дівчиною менше
Однією самотньою дівчиною менше
Я йду за тобою, на одну самотню дівчину менше [3x]
На одну самотню дівчину буде менше
(Я йду за тобою)
Я поставлю тебе першим
(Я йду за тобою)
Я покажу тобі чого ти вартий
Ось що я зроблю
Якщо ти впустиш мене у свій світ
На одну самотню дівчину буде менше
Я йду за тобою, на одну самотню дівчину менше (так, так)
Я йду за тобою, на одну самотню дівчину менше (так, так)
Я йду за тобою, на одну самотню дівчину менше
На одну самотню дівчину буде менше
(Я йду за тобою)
Я поставлю тебе першим
(Я йду за тобою)
Я покажу тобі чого ти вартий
Ось що я зроблю
Якщо ти впустиш мене у свій світ
На одну самотню дівчину буде менше
Тільки ти, мила (ха-ха)