Переклад тексту пісні Life Is Worth Living - Justin Bieber

Life Is Worth Living (оригінал)

Ended up on a crossroad
Try to figure out which way to go
It’s like you’re stuck on a treadmill
Running in the same place
You got your hazard lights on now
Hoping that somebody would slow down
Praying for a miracle
Who’ll show you grace?
Had a couple dollars
And a quarter tank of gas
With a long journey ahead
Seen a truck pull over
God sent an angel to help you out
He gave you direction
Showed you how to read a map
With a long journey ahead
Said it ain’t over
Oh, even in the midst of doubt
Life is worth living
Life is worth living
So live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes
Doesn’t mean you have to give in
Life is worth living again
Relationship on a ski slope
Avalanche comin' down slow
Do we have enough time to salvage this love?
Feels like a blizzard in April
Cause my heart is just that cold
Skating on thin ice
But it’s strong enough to hold us up
Seen her scream and holler
Put us both on blast
Tearing each other down
When I thought it was over
God sent us an angel to help us out
He gave us direction
Showed us how to make it last
For that long journey ahead
Said it ain’t ever over
Oh, even in the midst of doubt
Life is worth living
Life is worth living
So live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes
Doesn’t mean you have to give in
Life is worth living again
What I’d give for my affection
Is a different perception
From what the world may see
They try to crucify me
I ain’t perfect, won’t deny
My reputation’s on the line
So I’m working on a better me
Life is worth living
Life is worth living
So live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes
Only God can judge me
Life is worth living again
Another day
Life is worth living again
Justin Bieber —, !

Life Is Worth Living (переклад)

Опинився на перехресті
Спробуйте з’ясувати, яким шляхом підійти
Ви ніби застрягли на біговій доріжці
Біг в тому ж місці
У вас увімкнено аварійку
Сподіваючись, що хтось сповільниться
Молитися про чудо
Хто вкаже тобі ласку?
Мав пару доларів
І чверть бака газу
Попереду довга подорож
Бачив, як зупинилася вантажівка
Бог послав ангела на допомогу
Він дав вам напрямок
Показав, як читати карту
Попереду довга подорож
Сказав, що це ще не закінчено
О, навіть серед сумнів
Життя варте того, щоб жити
Життя варте того, щоб жити
Тож проживіть інший день
Сенс прощення
Люди роблять помилки
Це не означає, що ви повинні поступитися
Життя варте того, щоб прожити знову
Відносини на лижному схилі
Лавина спускається повільно
Чи вистачить у нас часу, щоб врятувати цю любов?
У квітні нагадує хуртовина
Бо моє серце просто так холодне
Катання на тонкому льоду
Але він достатньо сильний, щоб утримати нас
Бачив, як вона кричить і кричить
Поставте нас обох на вибух
Зривають один одного
Коли я думав, що все закінчилося
Бог послав нам ангела на допомогу
Він дав нам напрямок
Показав нам, як зробити це останнім
На цю довгу подорож попереду
Сказав, що це ніколи не закінчиться
О, навіть серед сумнів
Життя варте того, щоб жити
Життя варте того, щоб жити
Тож проживіть інший день
Сенс прощення
Люди роблять помилки
Це не означає, що ви повинні поступитися
Життя варте того, щоб прожити знову
Що б я віддав за свою прихильність
Це інше сприйняття
З того, що може побачити світ
Мене намагаються розіп’яти
Я не ідеальний, не буду заперечувати
Моя репутація на кону
Тож я працюю над кращим собою
Життя варте того, щоб жити
Життя варте того, щоб жити
Тож проживіть інший день
Сенс прощення
Люди роблять помилки
Тільки Бог може судити мене
Життя варте того, щоб прожити знову
Інший день
Життя варте того, щоб прожити знову
Джастін Бібер -, !