Переклад тексту пісні I Can't Be Myself - Justin Bieber, Jaden

I Can't Be Myself (оригінал)

I can’t be myself when you’re not there
Lalalala
I feel amazing
How are you, how are you
Lalalala, ten thousand faces
Still your eyes are the view
What can I do
When chances are a billion stars they can’t compare, to you
Nowhere to move
Cause it new to me, consuming me
I might be scared of ya, oh ya
I could travel any place
But without you it’s just running around
They could open Heavens gates
But without I’m just stuck in the clouds
I can’t be myself when you’re not there
The sweetest dreams turn to nightmares
I can’t be myself when you’re not there oh woah oh
Lalalala, I’m talking backwards
High on you, high on you
Lalalala, don’t know what’s after
But I know it’s with you
What can I do
When chances are a billion stars they can’t compare, to you
Nowhere to move
Cause it new to me, consuming me
I might be scared of ya, oh ya
I could travel any place
But without you it’s just running around
They could open
Heavens gates
But without I’m just stuck in the clouds
I can’t be myself when you’re not there
The sweetest dreams turn to nightmares
I can’t be myself when you’re not there oh woah oh
Lalalala I feel amazing
How are you, how are you
I can’t be myself when you’re not there
The sweetest dreams turn to nightmares
I can’t be myself when you’re not there oh woah oh
I can’t be myself when you’re not there oh woah oh
(You're not in my arms)
I can’t be myself when you’re not there
I need you there
I can’t be myself when you’re not there
I need you close
I can’t be myself when you’re not there

I Can't Be Myself (переклад)

Я не можу бути собою, коли тебе немає
Лалалала
Я почуваюся чудово
Як справи, як справи
Лалалала, десять тисяч облич
Все-таки твої очі - це погляд
Що я можу зробити
Коли шанси мільярд зірок, вони не можуть зрівнятися з вами
Нікуди рухатися
Бо це нове для мене, поглинає мене
Я може боятися вабе, о я
Я могла б подорожувати куди завгодно
Але без вас це просто бігає
Вони могли відкрити небесні ворота
Але без цього я просто застряг у хмарах
Я не можу бути собою, коли тебе немає
Найсолодші сни перетворюються на кошмари
Я не можу бути собою, коли тебе немає
Лалала, я говорю задом наперед
Високо на тобі, високо на тобі
Лалала, не знаю, що буде після
Але я знаю, що це з тобою
Що я можу зробити
Коли шанси мільярд зірок, вони не можуть зрівнятися з вами
Нікуди рухатися
Бо це нове для мене, поглинає мене
Я може боятися вабе, о я
Я могла б подорожувати куди завгодно
Але без вас це просто бігає
Вони могли відкритися
Небесні ворота
Але без цього я просто застряг у хмарах
Я не можу бути собою, коли тебе немає
Найсолодші сни перетворюються на кошмари
Я не можу бути собою, коли тебе немає
Лалалала, я почуваюся чудово
Як справи, як справи
Я не можу бути собою, коли тебе немає
Найсолодші сни перетворюються на кошмари
Я не можу бути собою, коли тебе немає
Я не можу бути собою, коли тебе немає
(Ти не в моїх обіймах)
Я не можу бути собою, коли тебе немає
Ти мені потрібен
Я не можу бути собою, коли тебе немає
Мені потрібно, щоб ти був близько
Я не можу бути собою, коли тебе немає