Переклад тексту пісні Flatline - Justin Bieber

Flatline (оригінал)

Flatline, flatline, flatline, flatline
Lately you’ve been busy
Wonderin' if you miss me
Why did you go against me?
I just wanna know
How come you act so different?
Talk to me — I’ll listen
All the love I’m givin', don’t act like you don’t know
I was out there on the road, life out of control
She became a victim to my busy schedule
And I know that it’s not fair, that don’t mean that I don’t care
This one’s dedicated to the girl out there
Girl you always catch me at the bad time (bad time)
When I know you probably think it’s a lie (a lie)
And I know I told you last time was the last time (last time)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Flatline (flatline), flatline (flatline)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Cause when I hit you, you don’t even reply (reply)
How could you pull the plug and leave me flatline?
Not breathin', what is it that I’m not seein'
Said she’s leavin', damn I can’t believe it
It’s like my heart’s bleedin'
Knowin' that you don’t need me
Shut my heart down, now I don’t know what Imma do now
I was out there on the road, life out of control
She became a victim to my busy schedule
And I know that it’s not fair, that don’t mean that I don’t care
This one’s dedicated to the girl out there
Girl you always catch me at the bad time (bad time)
When I know you probably think it’s a lie (a lie)
And I know I told you last time was the last time (last time)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Flatline (flatline), flatline (flatline)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Cause when I hit you, you don’t even reply (reply)
How could you pull the plug and leave me flatline?
Girl you always catch me at the bad time
Girl you always catch me at the bad time
I know I told you last time was the last time
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Flatline, flatline
Girl you always catch me at the bad time (bad time)
When I know you probably think it’s a lie (a lie)
And I know I told you last time was the last time (last time)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Flatline (flatline), flatline (flatline)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Cause when I hit you, you don’t even reply (reply)
How could you pull the plug and leave me flatline?

Flatline (переклад)

Плоска лінія, рівна лінія, рівна лінія, плоска лінія
Останнім часом ви були зайняті
Цікаво, чи сумуєш ти за мною
Чому ти пішов проти мене?
Я просто хочу знати
Чому ти поводишся таким іншим?
Поговоріть зі мною — я послухаю
Всю любов, яку я дарую, не поводься так, ніби не знаєш
Я був на дорозі, життя не контролювалося
Вона стала жертвою мого напруженого графіка
І я знаю, що це несправедливо, це не означає, що мені байдуже
Цей присвячений дівчині
Дівчино, ти завжди ловиш мене в поганий час (поганий час)
Коли я знаю, ти, напевно, думаєш, що це брехня (брехня)
І я знаю, що востаннього разу казав тобі востаннє (востанній раз)
Як ви могли витягнути вилку і залишити мені рівну лінію?
Плоска лінія (плоска лінія), плоска лінія (плоска лінія)
Як ви могли витягнути вилку і залишити мені рівну лінію?
Бо коли я вдарив тебе, ти навіть не відповідаєш (відповідаєш)
Як ти міг витягнути вилку й залишити мене на рівній лінії?
Не дихаю, чого я не бачу
Сказала, що йде, блін, я не можу в це повірити
Це наче моє серце обливається кров’ю
Знаючи, що я тобі не потрібен
Заткни моє серце, тепер я не знаю, що я зараз робитиму
Я був на дорозі, життя не контролювалося
Вона стала жертвою мого напруженого графіка
І я знаю, що це несправедливо, це не означає, що мені байдуже
Цей присвячений дівчині
Дівчино, ти завжди ловиш мене в поганий час (поганий час)
Коли я знаю, ти, напевно, думаєш, що це брехня (брехня)
І я знаю, що востаннього разу казав тобі востаннє (востанній раз)
Як ви могли витягнути вилку і залишити мені рівну лінію?
Плоска лінія (плоска лінія), плоска лінія (плоска лінія)
Як ви могли витягнути вилку і залишити мені рівну лінію?
Бо коли я вдарив тебе, ти навіть не відповідаєш (відповідаєш)
Як ти міг витягнути вилку й залишити мене на рівній лінії?
Дівчино, ти завжди ловиш мене в поганий час
Дівчино, ти завжди ловиш мене в поганий час
Я знаю, що востаннього разу казав вам востаннє
Як ви могли витягнути вилку і залишити мені рівну лінію?
Плоска лінія, плоска лінія
Дівчино, ти завжди ловиш мене в поганий час (поганий час)
Коли я знаю, ти, напевно, думаєш, що це брехня (брехня)
І я знаю, що востаннього разу казав тобі востаннє (востанній раз)
Як ви могли витягнути вилку і залишити мені рівну лінію?
Плоска лінія (плоска лінія), плоска лінія (плоска лінія)
Як ви могли витягнути вилку і залишити мені рівну лінію?
Бо коли я вдарив тебе, ти навіть не відповідаєш (відповідаєш)
Як ти міг витягнути вилку й залишити мене на рівній лінії?