Переклад тексту пісні E.T.A. - Justin Bieber

E.T.A. (оригінал)

Feels like time’s moving in slow motion
Just trying to occupy my mind
So that I don’t go looney over you (Ooo-ooh)
Just trying to amplify the sound
To drown out all of this need for you (You-ooo-ooh)
Biting my nails got me nervous
So anxious, see it’s one o’clock now
Noon felt like three hours ago
I just wanna know your E.T.A
E.T.A., out the window got me looking out the street
What’s your E.T.A.
Distance only made us grow fonder
Of one another, be honest
What’s your E.T.A.
What’s your E.T.A.
Say you almost right here now
Just say you pulling up to my gate
Don’t say the signal faded driving through the canyon
Just hurry up for my sake
I was born ready for you
Skin sweeter than cinnamon
Eyes deeper than the ocean
Love me hard like where you been
Love me like you don’t want it to end
I just wanna know your E.T.A
E.T.A., out the window got me looking out the street
What’s your E.T.A.
Distance only made us grow fonder
Of one another, be honest
What’s your E.T.A.
What’s your E.T.A.
Before you gotta go (Oh-ooo-oh-oh)
(Oh-ooo-oh-ooo-oh-oh)
Before you gotta go (Oh-ooo-oh-oh)
Drop a pin for me now
So I can learn your location
Thank you, yes, you’re less than five minutes away from me
In your arms, rubbing on your face
Only place I wanna be
In the bed, where we lay our head
Only place I wanna be

E.T.A. (переклад)

Відчувається, що час рухається повільно
Просто намагаюся зайняти мій розум
Так щоб я не дурився над тобою (О-о-о)
Просто намагаюся посилити звук
Щоб заглушити всю це потребу для вас (Ти-ооо-о)
Гризти нігті мене нервували
Так тривожний, бачте, зараз перша година
Здавалося, що полудень три години тому
Я просто хочу знати ваш E.T.A
E.T.A., з вікна я виглянув на вулицю
Який ваш E.T.A.
Відстань лише змусила нас полюбити
Один про одного, будьте чесними
Який ваш E.T.A.
Який ваш E.T.A.
Скажи, що ти майже тут
Просто скажіть, що ви під’їжджаєте до моїх воріт
Не кажіть, що проїжджаючи каньйоном, сигнал згас
Просто поспішайте заради мене
Я народився готовий для тебе
Шкірка солодша за корицю
Очі глибші за океан
Люби мене так, як там, де ти був
Люби мене так, ніби ти не хочеш, щоб це закінчилося
Я просто хочу знати ваш E.T.A
E.T.A., з вікна я виглянув на вулицю
Який ваш E.T.A.
Відстань лише змусила нас полюбити
Один про одного, будьте чесними
Який ваш E.T.A.
Який ваш E.T.A.
Перш ніж йти (О-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о-о-о)
Перш ніж йти (О-о-о-о-о)
Киньте для мене шпильку зараз
Тож я можу дізнатися ваше місцезнаходження
Дякую, так, ти менше ніж за п’ять хвилин від мене
В обіймах, потираючи обличчя
Єдине місце, де я хочу бути
У ліжку, де ми кладемо голову
Єдине місце, де я хочу бути