Переклад тексту пісні Christmas Eve - Justin Bieber

Christmas Eve (оригінал)

Spend it with you baby.
I think that i’m in love this Christmas.
(yeah)
Just hanging stockings on the fire place.
You know that santa’s coming to town.
I’m the one who wants to take you on a sleigh, right now!
So today is all about you baby.
The mistletoe can pull us closer that’s what i’m waiting for.
It sorta feels like it’s valentine’s,
Valentine’s.
So im entering the top of your roof, them sleigh bells is ringing …
I’ll be up all night with you,
Them carols are singing.
Japan to Peru,
Baby me and you,
This christmas eve!
Be my date this christmas eve!
Be my holiday, my dream!
(lay your head on me)
I got you baby!
Kissing underneath the tree,
I don’t need no presents girl You’re everything I need!
Let me give you all of me to you!
Together on this christmas eve…
You leave some cookies out,
Imma eat em all.
Nobody can see me but you,
It’s so magical.
When we use imagination!
We can fly to never, neverland
To north pole, is that cold!
…
If you wanna go!
I got you baby.
Be my date this christmas eve.
Be my holiday, my dream!
(lay your head on me)
I got you baby!
(WOAH! WOAH!)
Kissing underneath the tree,
I don’t need no presents girl You’re everything I need.
Let me give you all of me to you!
Together on this christmas eve…
(Be my)
(be my)
Christmas eve!
(Be my)
(be my)
Christmas, christmas!
(Be my)
(be my)
Christmas eve!
I promise I won’t do you wrong!
Be my date this christmas eve!
(BE MY BABY!)
Be my holiday, my dream!
(OOOH!)
(lay your head on me)
I got you baby!
(WOAH!, NO, NO, WOAH! NO!)
Kissing underneath the tree,
(I JUST HOLD YOU RIGHT!)
I don’t need no presents girl You’re everything I need.
(OOOH!)
Let me give you all of me to you!
Together on this christmas eve…
(Be my)
(be my)
Christmas eve!
Be, Be,
(Be my)
(be my)
Christmas eve!
Be, Be, Be, Be, Be, Be, Be, Be
(Be my)
(be my)
Christmas eve!
Be, Be!

Christmas Eve (переклад)

Проведіть це з собою, дитино.
Мені здається, що я закоханий цього Різдва.
(так)
Просто повісьте панчохи на камін.
Ви знаєте, що Санта приїде до міста.
Я той, хто хоче протягнути вас на санки, прямо зараз!
Тож сьогодні все про тебе, дитино.
Омела може підтягнути нас ближче, ось чого я чекаю.
Таке враження, що це день Святого Валентина,
Валентина.
Тож я заходжу на верх вашого даху, а їхні санні дзвони дзвонять…
Я буду всю ніч з тобою,
Їх колядки співають.
Японія – Перу,
Малюка, я і ти,
Цей переддень Різдва!
Будь моїм побаченням напередодні Різдва!
Будь моїм святом, моєю мрією!
(поклади свою голову на мене)
Я маю тебе, дитинко!
Цілуватися під деревом,
Мені не потрібні подарунки, дівчино, Ти все, що мені потрібно!
Дозволь мені віддати тебе всього себе!
Разом у цей переддень Різдва…
Ви залишаєте печиво,
Я з’їм їх усіх.
Мене ніхто не бачить, крім вас,
Це так чарівно.
Коли ми використовуємо уяву!
Ми можемо летіти в ніколи, Нідерланди
До північного полюса, так холодно!
…
Якщо ви хочете піти!
Я тримаю тебе, дитинко.
Будь моїм побаченням напередодні Різдва.
Будь моїм святом, моєю мрією!
(поклади свою голову на мене)
Я маю тебе, дитинко!
(ВАУ! УАУ!)
Цілуватися під деревом,
Мені не потрібні подарунки, дівчино, ти все, що мені потрібно.
Дозволь мені віддати тебе всього себе!
Разом у цей переддень Різдва…
(Будь моїм)
(будь моїм)
Святвечір!
(Будь моїм)
(будь моїм)
Різдво, Різдво!
(Будь моїм)
(будь моїм)
Святвечір!
Обіцяю, що не зроблю вас неправильно!
Будь моїм побаченням напередодні Різдва!
(БУДЬ МОЄЮ ДИТИНОЮ!)
Будь моїм святом, моєю мрією!
(ООО!)
(поклади свою голову на мене)
Я маю тебе, дитинко!
(ВАУ!, НІ, НІ, ВАУ! НІ!)
Цілуватися під деревом,
(Я ТРИМАЮ ТЕБЕ ПРАВ!)
Мені не потрібні подарунки, дівчино, ти все, що мені потрібно.
(ООО!)
Дозволь мені віддати тебе всього себе!
Разом у цей переддень Різдва…
(Будь моїм)
(будь моїм)
Святвечір!
Будь, будь,
(Будь моїм)
(будь моїм)
Святвечір!
Будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь
(Будь моїм)
(будь моїм)
Святвечір!
Будь, будь!