Переклад тексту пісні Catching Feelings - Justin Bieber

Catching Feelings (оригінал)

Swing comes up on every morning
My mind never wakes up with that you wanted
And it’s crazy to me, I even see you in my dreams
Is this meant to be?
could be happening to me
We were best of friends since we were this high
So why do I get nervous every time you walk by
We would be on the phone all day
Now I can’t find the words to say to you
Now what I’m supposed to do
Could there be a possibility
I’m trying to say what’s up
Cause I’m made for you, and you for me
Baby now is time for rights
Shall I give it all together
But it don’t feel enough
They say we’re too young for love
But I’m catching feelings, catching feelings
In my head we’re already together
I’m cool alone, but with you I’m better
I just wanna see you smile
You say the word and I’ll be right there
I ain’t never going nowhere
I’m just trying to see where this can take us
Cause everything about you girl is so contagious
I think I finally got it done
Now it’s left to do now, it’s get at the mirror
And say it to her
Could there be a possibility
I’m trying to say what’s up
Cause I’m made for you, and you for me
Baby now is time for rights
Shall I give it all together
But it don’t feel enough
They say we’re too young for love
But I’m catching feelings, catching feelings
Should I tell her, how I really feel
Or should I moving closer just be still
How would I know?
Cause if I take a chance, and I touch her hand
Well everything changes
How do I know, if she feels the same?
Could there be a possibility
I’m trying to say what’s up
Cause I’m made for you, and you for me
Baby now is time for rights
Shall I give it all together
But it don’t feel enough
They say we’re too young for love
But I’m catching feelings, catching feelings
Catching feelings, catching feelings…

Catching Feelings (переклад)

Гойдалки з’являються щоранку
Мій розум ніколи не прокидається від того, що ти хотів
І це божевілля для мене, я навіть бачу тебе у сні
Чи мається це на увазі?
може статися зі мною
Ми були найкращими друзями, оскільки були на такому високому рівні
То чому я нервую щоразу, коли ти проходиш повз
Ми були на телефоні цілий день
Тепер я не можу знайти слів, щоб сказати вам
Тепер, що я маю робити
Чи може бути можливість
Я намагаюся сказати, що відбувається
Бо я створений для тебе, а ти для мене
Дитина зараз настав час для прав
Дати мені все разом
Але цього не вистачає
Кажуть, що ми занадто молоді для кохання
Але я ловлю почуття, ловлю почуття
У моїй голові ми вже разом
Мені самотньо, але з тобою мені краще
Я просто хочу бачити, як ти посміхаєшся
Ви скажете слово, і я буду тут
Я ніколи нікуди не піду
Я просто намагаюся побачити, куди це може привести нас
Бо все у вас, дівчино, так заразне
Мені здається, що я нарешті зробив це
Тепер залишилося зробити зараз, це до дзеркала
І скажи це їй
Чи може бути можливість
Я намагаюся сказати, що відбувається
Бо я створений для тебе, а ти для мене
Дитина зараз настав час для прав
Дати мені все разом
Але цього не вистачає
Кажуть, що ми занадто молоді для кохання
Але я ловлю почуття, ловлю почуття
Чи варто мені сказати їй, що я насправді відчуваю
Або я повинен підійти ближче, просто бути нерухомим
Як би я знала?
Тому що якщо я використаю випадок і доторкнусь її руки
Ну все змінюється
Як я знати, чи вона відчуває те саме?
Чи може бути можливість
Я намагаюся сказати, що відбувається
Бо я створений для тебе, а ти для мене
Дитина зараз настав час для прав
Дати мені все разом
Але цього не вистачає
Кажуть, що ми занадто молоді для кохання
Але я ловлю почуття, ловлю почуття
Ловити почуття, ловити почуття…