Переклад тексту пісні All She Wrote - Justin Bieber, Brandon Love, Chandler Moore

All She Wrote (оригінал)

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We reject what we don’t understand
We turn our backs on a fellow man
I wanna change, but my heart is bleedin'
Heart is hard, and can’t nobody see me
I wanna be there for the ones that need me
I can’t stand the pain I see on TV
Jealous 'cause they wanna be me
Damn it man, this life ain’t easy
It takes over me
My unforgiveness keeps control of m
Damnit, I gotta get a hold of me
Gotta get a hold of m, oh
What you want out of life?
That’s the question
This ain’t a simulation, it’s a blessing
Is it a mistake or is it destined?
We ain’t got no time for second guessin'
We can’t save ourselves, we need a savior
We ain’t make ourselves, we need a maker
I keep failin' myself, I need somethin' new
So I lay my life down, I give it all to You
All to You, give it all to You (I give it all to You)
Give it all to You, give it all (I give it all to You)
Oh, oh
I came to the end of me, believin' the enemy
Comin' with that «Mmm», man, you ain’t a friend of me
Nothing can fix that, ooh, not even the Hennessy
I had to switch it up, yeah, switch up the remedy
God, can You use imperfect people?
(Oh)
'Cause I’m broken through and through (Oh)
Just tell me where I need to go (Need to go)
'Cause that’s all that I wanna do (All that I wanna do)
I’m a mess, but I’m tryna grow
I’m upset, but I still wanna know
Is there more for my life
Or is that all she wrote?
(Is that all she wrote?)
Uh, is that all she wrote?
(Is that all that she wrote?)
Is that all she wrote?
(Is that all that she wrote?)
Is that all she wrote?
Thanks to all them Judas kisses, I got a master’s in forgiveness
I don’t need a jail system, I walk in conviction
I’d rather pray to God, than pray for wishes
I’m supernatural, not superstitious, there’s a difference
Like relationship versus religion, that’s a prison
I’m lightin' circle, then royal purple inside a prism
This flow is so universal, it came with dreams and visions
I got the keys to the kingdom, I’m 'bout my Father business
I came up straight from the bottom, I started from the finish
You can’t undermine a mastermind
I may be out of your mind, but I ain’t out of mine
I’m co-crucified, bury, resurrected
And perfected in the Son of God
Just like water turn to wine, I’m a prophetic sign
Ask your barber, I’ma headliner in New York Times
My life verses, I am His, yeah, and He is mine
The great «I Am’s», the greatest Lamb of all time
Rebranded, redesigned and redefined
From Brandon to brand new
I’ma brand name in the household, brand too
Who are you to try to tell me what I can’t do?
We need a pull, huh?
You ever ask yourself «Am I gonna make it?»
Well, I don’t know, of course I can fake it
But honestly, can I go wrong?
I’m so tired, I’m so broken, I’m so weary
Oh, God, oh, God

(переклад)

Так Так
так, так, так, так, так, так, так, так, так, так
Ми відкидаємо те, чого не розуміємо
Ми повертаємось спиною до побратима
Я хочу змінитися, але моє серце кровоточить
На серці важко, і ніхто мене не бачить
Я хочу бути поруч із тими, хто мене потребує
Я терпіти не можу болю, яку бачу по телевізору
Заздрить, бо хочуть бути мною
До чорта, чоловіче, це життя нелегке
Це захоплює мене
Моє непрощення тримає контроль над м
До біса, я мушу утримати мене
Треба втримати м, о
Чого ти хочеш від життя?
Це питання
Це не симуляція, це благословення
Це помилка чи це призначено?
Ми не маємо часу на повторні здогади
Ми не можемо врятуватися, нам потрібен рятівник
Ми не створюємо самі, нам потрібен виробник
Я постійно терплю невдачі, мені потрібно щось нове
Тому я відкладаю своє життя, віддаю все Тобі
Все тобі, віддай все тобі (я даю все тобі)
Віддай все тобі, віддай все (я віддаю все тобі)
о, о
Я прийшов до кінця, повіривши ворогу
Я з цим «ммм», чувак, ти мені не друг
Ніщо не може виправити це, о, навіть Hennessy
Мені довелося вимкнути його, так, змінити засіб
Боже, чи можна використовувати недосконалих людей?
(о)
Тому що я прорваний наскрізь (О)
Просто скажіть мені куди мені потрібно пойти (треба поїхати)
Тому що це все, що я хочу робити (Все, що я хочу робити)
Я — безлад, але я намагаюся рости
Я засмучений, але все одно хочу знати
Чи є більше для мого життя
Або це все, що вона написала?
(Це все, що вона написала?)
Це все, що вона написала?
(Це все, що вона написала?)
Це все, що вона написала?
(Це все, що вона написала?)
Це все, що вона написала?
Завдяки всім цим поцілункам Юди, я отримав майстер із прощення
Мені не потрібна тюремна система, я переконаний
Я краще молюся Богу, ніж молюся за бажання
Я надприродний, а не забобонний, є різниця
Як стосунки проти релігії, це в’язниця
Я запалюю коло, потім королівський фіолетовий всередині призми
Цей потік настільки універсальний, що прийшов із мріями та видіннями
Я отримав ключі від королівства, я займаюся своїм батьковим бізнесом
Я підійшов прямо знизу, я почав із фінішу
Ви не можете підірвати молодію
Я може з твого розуму, але я не з глузду
Я співрозп’ятий, похований, воскрес
І досконалий у Сині Божому
Так само, як вода перетворюється на вино, я пророчий знак
Запитайте свого перукаря, я хедлайнер у New York Times
Вірші мого життя, я його, так, і він мій
Велике «Я є», найбільше Ягня всіх часів
Ребрендинг, оновлений дизайн і переозначення
Від Брендона до абсолютно нового
Я – ім’я бренду в сім’ї, бренд також
Хто ти такий, щоб намагатися вказувати мені, чого я не можу зробити?
Нам потрібно витягнути, га?
Ви коли-небудь запитували себе: «Чи встигну я?»
Ну, я не знаю, звісно, ​​можу підтворювати
Але, чесно кажучи, чи можу я помитись?
Я такий втомлений, я так розбитий, я так втомлений
О, Боже, о, Боже