Переклад тексту пісні Available - Justin Bieber

Available (оригінал)

Thinkin' 'bout you, it ain’t always 'bout me
Don’t make any sense in you bein' lonely
Hurry up and get here now, but don’t speed
I’ll never get over you up under me
I’m available (Yeah-yeah)
Oh, yes, I am (Yeah-yeah)
I’m available (Yeah-yeah)
Yeah, for you, I am
Don’t mean to sound desperate
But you made it like this
Say I’m number one on your to-do list
I’m available (Yeah-yeah)
I’m available
Nothin' like your hands on me
Regret the moments that they’re off me and let it sink in
Hear me talkin', don’t ignore me
I was just about to call it, what you thinkin'?
Been thinkin' 'bout you, can’t get this vision out my head
Got a grip, I’m holdin' onto every thing you say
Ain’t makin' this up just to get you in my bed
If you ain’t left, yeah, you can go ahead
Thinkin' 'bout you, it ain’t always 'bout me
Don’t make any sense in you bein' lonely
Hurry up and get here now, but don’t speed
I’ll never get over you up under me
I’m available (Yeah-yeah)
Oh, yes, I am (Yeah-yeah)
I’m available (Yeah-yeah)
Yeah, for you, I am
Don’t mean to sound desperate
But you made it like this
Say I’m number one on your to-do list
I’m available (Yeah-yeah)
I’m available
Got my arms wide open (Arms wide open)
Got my arms wide open (Arms wide open)
I get frustrated when you’re busy
Lately, that’s been more than often, baby, what is this?
It’s like, do you even miss me?
Feelin' less than priority, you got me convinced
Convinced I’m the only one, trippin' in my head
Because in reality, you live in my bed
I’m supposed to hold onto everything you said
Yes or no question, don’t leave it unread
Are you available (Yeah-yeah) now?
Oh, here I am, (Yeah-yeah) oh, here I am
Are you available?
(Yeah-yeah)
Just tell me, «Yeah»
'Cause for you, I am
You know I am
Don’t mean to sound desperate
But you made it like this
Say I’m number one on your to-do list
Are you available (Yeah-yeah)
Like I’m available?
Got my arms wide open (Arms wide open)
Got my arms wide open (Arms wide open)

Available (переклад)

Думаючи про тебе, це не завжди про мене
Не має жодного сенсу в тому, що ви самотні
Поспішайте і приїжджайте сюди зараз, але не прискорюйтеся
Я ніколи не подолаю тебе під собою
Я доступний (так-так)
О, так, я (Так-так)
Я доступний (так-так)
Так, для вас я
Не збирайтеся виглядати розпачливо
Але ви зробили це так
Скажімо, я номер один у вашому списку справ
Я доступний (так-так)
Я доступний
Нічого, як твої руки на мені
Пошкодуйте про моменти, коли вони від мене, і дозвольте цьому вникнути
Почуйте, як я говорю, не ігноруйте мене
Я якраз збирався це назвати, що ви думаєте?
Я думав про вас, не можу викинути це бачення з голови
Зрозумів, я тримаюся за все, що ви скажете
Я не вигадую це просто для того, щоб потрапити в моє ліжко
Якщо ви не залишилися, так, ви можете продовжити
Думаючи про тебе, це не завжди про мене
Не має жодного сенсу в тому, що ви самотні
Поспішайте і приїжджайте сюди зараз, але не прискорюйтеся
Я ніколи не подолаю тебе під собою
Я доступний (так-так)
О, так, я (Так-так)
Я доступний (так-так)
Так, для вас я
Не збирайтеся виглядати розпачливо
Але ви зробили це так
Скажімо, я номер один у вашому списку справ
Я доступний (так-так)
Я доступний
У мене широко розкриті руки (Руки широко розкриті)
У мене широко розкриті руки (Руки широко розкриті)
Я розчарований, коли ти зайнятий
Останнім часом це трапляється частіше, дитинко, що це таке?
Схоже, ти взагалі сумуєш за мною?
Ви мене переконали
Переконаний, що я єдиний, що спотикається в моїй голові
Тому що насправді ти живеш у моєму ліжку
Я повинен триматися за все, що ви сказали
Так чи ні запитання, не залишайте непрочитаним
Ви зараз доступні (так-так)?
О, ось я, (Так-так) о, ось я
Ви вільні?
(Так Так)
Просто скажи мені «Так»
Тому що для вас я
Ви знаєте, що я
Не збирайтеся виглядати розпачливо
Але ви зробили це так
Скажімо, я номер один у вашому списку справ
Ви доступні (так-так)
Ніби я доступний?
У мене широко розкриті руки (Руки широко розкриті)
У мене широко розкриті руки (Руки широко розкриті)