Переклад тексту пісні All In It - Justin Bieber

All In It (оригінал)

Don’t do nothin' 'less your heart’s in it
Heart’s in it, heart’s in it
Don’t do nothin' 'less you’re all in it
All in it, all in it
If you got a twenty for all of your tries
Twenty for all of the times,
The times you got back up, whoa
You’d be a billionaire in a year
That’s what you gotta think 'til you’re there
On the regular.
If you got a diamond for all of your passion,
Diamond for your dedication
You could be icy like cake and
Icy for every occasion, gotta go hard, yeah
Still don’t condone it,
Love is a component
You’re the only opponent,
Gotta seize the moment
And don’t do nothin' 'less your heart’s in it
Heart’s in it, heart’s in it
Don’t do nothin' 'less you’re all in it
All in it, all in it
Gonna give each time
'til the water runs dry
Don’t do nothin' 'less you’re all in it
All in it, all in it
All in it, all in it
If I had a guitar missing five strings?
A guitar with only one string, I can only play one song, ooh
A simple melody, simple enough to make the world sing
Strong enough to make your mood swing, you know what I mean
If you got a diamond for all of your passion,
Diamond for your dedication
You could be icy like cake and
Icy for every occasion, gotta go hard, yeah
Still don’t condone it,
Love is a component
You’re the only opponent,
Gotta seize the moment
And don’t do nothin' 'less your heart’s in it
Heart’s in it, heart’s in it
Don’t do nothin' 'less you’re all in it
All in it, all in it
Gonna give each time
'Til the water runs dry
Don’t do nothin' 'less you’re all in it
All in it, all in it
All in it, all in it
See, growing up I—I always felt like I had to be the best at everything
'Cause I, I just didn’t think I was good enough
And maybe if I was good at something, that I’d get recognition from that
But I quickly found out that I wasn’t going to get the recognition that I
wanted or that I needed
Because, because people aren’t perfect
And by not being perfect you—you sometimes can disappoint people
And with God, it’s like He’s perfect and He never disappoints
So I just get my recognition from Him
And give Him recognition

(переклад)

Не робіть нічого, якщо ваше серце в цьому
Серце в ньому, серце в ньому
Не робіть нічого, якщо ви не в цьому займаєтесь
Все в ньому, все в ньому
Якщо ви отримаєте двадцятку за всі ваші спроби
Двадцять на всі часи,
Часи, коли ти повернувся, ой
Через рік ви станете мільярдером
Це те, про що ти повинен думати, поки не будеш там
Звичайно.
Якщо у вас є діамант за всю свою пристрасть,
Діамант за вашу відданість
Ви можете бути крижаним, як торт і
Крижаний на будь-який випадок, треба старатися, так
Все одно не вибачте,
Любов — це компонент
Ти єдиний суперник,
Треба скористатися моментом
І не робіть нічого, якщо ваше серце в цьому
Серце в ньому, серце в ньому
Не робіть нічого, якщо ви не в цьому займаєтесь
Все в ньому, все в ньому
Кожного разу віддаватиму
'поки вода висохне
Не робіть нічого, якщо ви не в цьому займаєтесь
Все в ньому, все в ньому
Все в ньому, все в ньому
Якби на гітарі бракувало п’яти струн?
На гітарі лише з однією струною, я можу зіграти лише одну пісню, ох
Проста мелодія, досить проста, щоб змусити світ співати
Досить сильно, щоб настрій змінитися, ви розумієте, що я маю на увазі
Якщо у вас є діамант за всю свою пристрасть,
Діамант за вашу відданість
Ви можете бути крижаним, як торт і
Крижаний на будь-який випадок, треба старатися, так
Все одно не вибачте,
Любов — це компонент
Ти єдиний суперник,
Треба скористатися моментом
І не робіть нічого, якщо ваше серце в цьому
Серце в ньому, серце в ньому
Не робіть нічого, якщо ви не в цьому займаєтесь
Все в ньому, все в ньому
Кожного разу віддаватиму
«Поки вода не висохне
Не робіть нічого, якщо ви не в цьому займаєтесь
Все в ньому, все в ньому
Все в ньому, все в ньому
Бачите, коли я виріс, я завжди відчував, що маю бути найкращим у всьому
Тому що я просто не вважав, що я достатньо хороший
І, можливо, якби я був у щось хороший, то отримав би визнання
Але я швидко зрозумів, що не збираюся отримати визнання, що я
хотів або що мені потрібно
Тому що, тому що люди не ідеальні
І якщо ви не досконалі, ви іноді можете розчарувати людей
А з Богом він ніби досконалий і ніколи не розчаровує
Тому я просто отримую своє визнання від Нього
І дайте Йому визнання