Переклад тексту пісні All I Want Is You - Justin Bieber

All I Want Is You (оригінал)

Sitting here, all alone
Watching the snow fall
Looking back at the days
We threw them snow balls
I can’t believe
I’m putting the tree up by myself
I need you
And nobody else
horus:
And I’m sorry
If I pushed you away
Cause I need you here
And I want for you to know
And I don’t care, if I don’t get anything
All I need is you here right now
And I’m sorry if I hurt you
But I know that all I want is you
This Christmas, this Christmas, this Christmas
All I want is you
This Christmas (I'm sorry)
This Christmas (if I hurt you)
This Christmas (but I know that)
All I want is you this Christmas
And I never wanna do this alone
Baby I just need you to be here
Here through the holidays
I just wanna know if you feel same way
Because I’m lonely baby
Want you to hold me baby
And I’m sorry
If I pushed you away
I just want you to know I miss you
And I want you to stay
And I don’t care, if I don’t get anything
All I need is you here right now
And I’m sorry if I hurt you
But I know that all I want is you
This Christmas, this Christmas, this Christmas
All I want is you
This Christmas (I'm sorry)
This Christmas (if I hurt you)
This Christmas (but I know that)
All I want is you this Christmas
Wrapping gifts without you babe
I need December and there’s no call
I can’t do this on my own
I’ve changed my ways
Keep running back and forth again
I’m here to stay
And I don’t care, if I don’t get anything
All I need is you here right now
And I’m sorry if I hurt you
But I know that all I want is you
This Christmas, this Christmas, this Christmas
All I want is you
This Christmas (I'm sorry)
This Christmas (if I hurt you)
This Christmas (but I know that)
All I want is you this Christmas

(переклад)

Сиділи тут, зовсім самі
Спостерігаючи, як падає сніг
Озираючись на дні
Ми кидали їм сніжки
Я не можу повірити
Я ставлю ялинку самостійно
Ти мені потрібен
І ніхто інший
Гор:
І мені шкода
Якщо я відштовхнув вас
Бо ти мені потрібен тут
І я хочу, щоб ви знали
І мені байдуже, якщо я нічого не отримую
Все, що мені потрібно — це ви зараз тут
І мені шкода, якщо я завдав тобі болю
Але я знаю, що все, що я хочу, це ти
Цього Різдва, цього Різдва, цього Різдва
Все, що я хочу — це ти
Цього Різдва (вибач)
Цього Різдва (якщо я завдав тобі болю)
Цього Різдва (але я це знаю)
Все, що я бажаю — це тебе на це Різдво
І я ніколи не хочу робити це сам
Дитина, мені просто потрібно, щоб ти був тут
Тут через свята
Я просто хочу знати, чи ви відчуваєте те саме
Тому що я самотня дитина
Я хочу, щоб ти притримав мене дитино
І мені шкода
Якщо я відштовхнув вас
Я просто хочу, щоб ви знали, що я сумую за тобою
І я хочу, щоб ти залишився
І мені байдуже, якщо я нічого не отримую
Все, що мені потрібно — це ви зараз тут
І мені шкода, якщо я завдав тобі болю
Але я знаю, що все, що я хочу, це ти
Цього Різдва, цього Різдва, цього Різдва
Все, що я хочу — це ти
Цього Різдва (вибач)
Цього Різдва (якщо я завдав тобі болю)
Цього Різдва (але я це знаю)
Все, що я бажаю — це тебе на це Різдво
Упакування подарунків без тебе, дитинко
Мені потрібен грудень, а дзвінка немає
Я не можу робити це самостійно
Я змінив свої способи
Продовжуйте бігати туди-сюди знову
Я тут, щоб залишитися
І мені байдуже, якщо я нічого не отримую
Все, що мені потрібно — це ви зараз тут
І мені шкода, якщо я завдав тобі болю
Але я знаю, що все, що я хочу, це ти
Цього Різдва, цього Різдва, цього Різдва
Все, що я хочу — це ти
Цього Різдва (вибач)
Цього Різдва (якщо я завдав тобі болю)
Цього Різдва (але я це знаю)
Все, що я бажаю — це тебе на це Різдво