Переклад тексту пісні Sinking Into The Floor - Justice For The Damned

Sinking Into The Floor (оригінал)

Death crawls up the walls
Silence takes over the floor
Out of borrowed time
Buried in this room alive
Can you see it now?
Can you carry the crown?
I’m dying here alone
Would you even know?
Would you even care?
What the fuck would you do?
Lock me in the room
Turn your back
Let me sink into the walls
Leave me behind
Are you prepared for what’s inside?
Will my ghost destroy your paradise?
I know I’ll haunt you forever
My death gives life
Life to anything that passes by
I’ve weathered many seasons
Waiting to cross your mind
And if you ever come back
You’ll know where I’ll be
But you never know what you’ll find
I’ve been here for a while now
Sinking into the floor
You wouldn’t recognize me anymore
Death crawls up the walls
Silence takes over the floor
Out of borrowed time
Buried in this room alive
Can you see it now?
Can you carry the crown?
I’ve died in here alone
Unknown, I decompose
Cross the threshold
Ready your soul
Breathe in my mould

(переклад)

Смерть повзе по стінах
Тиша опановує
Позапозичений час
Похований у цій кімнаті живим
Ви можете побачити це зараз?
Ти можеш нести корону?
Я вмираю тут один
Ви б навіть знали?
Ви б навіть дбали?
Якого біса ти б зробив?
Закрийте мене в кімнаті
Поверніться спиною
Дозволь мені зануритися в стіни
Залиште мене позаду
Ви готові до того, що всередині?
Чи мій привид знищить твій рай?
Я знаю, що буду переслідувати вас вічно
Моя смерть дає життя
Життя до всього, що проходить повз
Я пережив багато сезонів
Очікування, щоб прийти в голову
І якщо ви колись повернетесь
Ви будете знати, де я буду
Але ніколи не знаєш, що знайдеш
Я тут деякий час
Занурення в підлогу
Ви б мене більше не впізнали
Смерть повзе по стінах
Тиша опановує
Позапозичений час
Похований у цій кімнаті живим
Ви можете побачити це зараз?
Ти можеш нести корону?
Я помер тут один
Невідомо, я розкладаю
Переступіть поріг
Приготуйте свою душу
Вдихніть мою форму