Переклад тексту пісні Final Cataclysm - Justice For The Damned

Final Cataclysm (оригінал)

One decade now
Living under the halogen glow
Servant to the clock
Commuting in the shadow
Feeding on the filth
That vomits from the screen
Why is it so hard to wake
And so hard to sleep
A black spot marks on the horizon
It’s been growing all week
The dogs are barking
As we walk staring at our feet
Can’t see the forest through the trees
Year after year
Climbing over bodies to the top of the pile
In the hunt for power
Beg and lie, scrape and smile
Bite the dirt
As the rug slips from beneath your feet
Pathetic
Karmic justice in a flash of heat
Commander in chief of the doomed
Master of nothing
The collision came without warning
No one could believe it at first
The sirens rang
As a shadow appeared over the earth
Our final cataclysm
This earth is dust in the void
A pale blue dot
A nail waiting for the hammer to drop
A neck on the chopping block
The inferno levels the forest
The oceans turn to haze
The pressure levels the mountains
Mark the end of days
The inferno levels the forest
The oceans turn to haze
Casualties in the thousands
Mark the end of days

(переклад)

Вже одне десятиліття
Життя під галогенним світінням
Слуга до годинника
Подорожі в тіні
Харчування брудом
Що блювоє з екрану
Чому так важко прокинутися
І так важко спати
Чорна пляма на горизонті
Весь тиждень росте
Собаки гавкають
Коли ми ходимо, дивлячись під ноги
Через дерева не видно лісу
Рік за роком
Перелізання через тіла на верхню частину купи
У полюванні за владою
Благати і брехати, шкребти і посміхатися
Зкусити бруд
Коли килим вислизає з-під ніг
Жалюгідний
Кармічна справедливість у спалаху спеки
Головнокомандувач приречених
Майстер нічого
Зіткнення сталося без попередження
Спершу ніхто не міг у це повірити
Задзвеніли сирени
Як тінь появилася над землею
Наш останній катаклізм
Ця земля — пил у порожнечі
Блідо-блакитна точка
Цвях, який чекає, поки впаде молоток
Шийка на рубанні
Пекло вирівнює ліс
Океани перетворюються на серпанок
Тиск вирівнює гори
Позначте кінець днів
Пекло вирівнює ліс
Океани перетворюються на серпанок
Тисячі жертв
Позначте кінець днів