Переклад тексту пісні T-Bone Shuffle - Buddy Guy, Junior Wells

T-Bone Shuffle (оригінал)

Let your hair down baby, 'n' let’s have a natural ball
Let your hair down baby, 'n' let’s have a natural ball
'Cause when you ain’t happy, it ain’t no fun at all
You can’t take it with you, that’s one thing for sure
You can’t take it with you, that’s one thing for sure
Ain’t nothing wrong with you girl, the T-Bone shuffle can’t cure
Have fun while you can, fate’s an awful thing
Have fun while you can, fate’s an awful thing
You can’t tell what might happen, that’s why I love to sing

T-Bone Shuffle (переклад)

Розпустіть волосся, дитино, і давайте мати природний клубок
Розпустіть волосся, дитино, і давайте мати природний клубок
Бо коли ти не щасливий, це зовсім не весело
Ви не можете взяти його з собою, це точно одне
Ви не можете взяти його з собою, це точно одне
З тобою, дівчино, нічого поганого, перетасування T-Bone не може вилікувати
Розважайтеся, поки можете, доля – це жахлива річ
Розважайтеся, поки можете, доля – це жахлива річ
Ви не можете сказати, що може статися, тому я люблю співати