Переклад тексту пісні Give Me My Coat and Shoes - Buddy Guy, Junior Wells

Give Me My Coat and Shoes (оригінал)

Don’t tell me things that I wanna hear
Just to please my ear
Yeah that drives me crazy
Girl, I’m gonna ask you one more time
What’s on your mind?
Cause the signals hazy
You’re not the kind of girl who laughs at me
When I tell you all the things I wanna be
And that’s why I plead
Baby, baby, baby, please don’t leave me
Baby, baby, baby, please don’t leave me
Baby, baby, baby, please don’t leave me out
Oh what would I do
If I couldn’t talk to you?
Come on let’s go out a while
And find that smile
That you keep on losing
Girl, this world can be so cold
But we’ll both grow old
If our words get frozen
I’ll be around when you want me
And I’ll be quiet when you can’t be
I would never leave you lonely
If you’d be my one and only
If you ever had a secret
Yeah you know I could keep it
I gotta sit what can I do
Cause I can’t stand the thought —
Of a day without you

(переклад)

Не кажіть мені те, що я хочу почути
Просто щоб догодити моєму вуху
Так, це зводить мене з розуму
Дівчатка, я запитаю тебе ще раз
Що у вас на думці?
Спричиняють туманність сигналів
Ти не та дівчина, яка сміється наді мною
Коли я розкажу тобі все, ким бажаю бути
І тому я благаю
Дитинко, дитинко, дитинко, будь ласка, не залишай мене
Дитинко, дитинко, дитинко, будь ласка, не залишай мене
Дитинко, дитинко, дитинко, будь ласка, не залишай мене
О, що б я зробив
Якщо я не міг поговорити з вами?
Давай вийдемо на час
І знайди цю посмішку
що ви продовжуєте програвати
Дівчино, цей світ може бути таким холодним
Але ми обоє постарімо
Якщо наші слова завмерли
Я буду поруч, коли ти мене хочеш
І я буду мовчати, коли ти не можеш
Я ніколи б не залишив тебе самотню
Якби ти був моїм єдиним
Якби у вас коли-небудь був секрет
Так, ви знаєте, що я можу зберегти це
Мені потрібно сидіти, що я можу зробити
Тому що я не можу терпіти думки —
Про день без тебе