Переклад тексту пісні White Trash - Junior Senior

White Trash (оригінал)

We wanna be like Nancy and Lee
We wanna sing like K-k-kym and Myleene
We wanna wear the same as Sonny and Cher
And show we got balls like the New York Dolls
We wanna be like Nancy and Lee
We wanna sing like K-k-kym and Myleene
We wanna wear the same as Sonny and Cher
And show we got balls like the New York Dolls
I wanna look good that ain’t a bad thing
Hang on man I’m a little girl
I’m white trash, I stick to my own
Blub-a-rub a tit on the Letterman Show
Want to be white trash, want to be white trash
Want to be white trash, want to be white trash
Oomamamowmowooma white trash
I ain’t got no cash, I ain’t got no cash
And if I get some money I’ll still be a white trash, yeah!
We wanna move like Rusted Crew
We wanna play like Stevie and Ray
Underground trance like they do in France
And bad to the bone like Joey Ramone
We wanna move like Rusted (wooohoo!) Crew
We wanna play like (woowoowoo!) Stevie and Ray
Underground trance like they do (wooohoo!) in France
And bad to the bone like (woowoowoo!) Joey Ramone
I wanna be cool and drop outta school (wooohoo!)
I wanna take brunt but not the door (woowoowoowoo!) knockin'
I can stand myths but I can’t stand knockin' (wooohoo!)
All I think about is money and fuckin'
Want to be white trash, want to be white trash
Want to be white trash, want to be white trash
Oomamamowmowooma white trash
I ain’t got no cash, I ain’t got no cash
And if I get some money I’ll still be a white trash

White Trash (переклад)

Ми хочемо бути як Ненсі та Лі
Ми хочемо співати, як K-k-kym та Myleene
Ми хочемо носити те саме, що Сонні та Шер
І покажіть, що у нас є м’ячі, як у New York Dolls
Ми хочемо бути як Ненсі та Лі
Ми хочемо співати, як K-k-kym та Myleene
Ми хочемо носити те саме, що Сонні та Шер
І покажіть, що у нас є м’ячі, як у New York Dolls
Я хочу виглядати добре, це не погано
Тримайся, я маленька дівчинка
Я білий сміття, я дотримуюся свого
Потерти синицю на шоу Леттермана
Хочеш бути білим сміттям, хочеш бути білим сміттям
Хочеш бути білим сміттям, хочеш бути білим сміттям
Oomamamowmowooma біле сміття
У мене немає готівки, я не маю грошей
І якщо я отримаю гроші, я все одно буду білим сміттям, так!
Ми хочемо рухатися, як Rusted Crew
Ми хочемо грати, як Стіві та Рей
Підземний транс, як у Франції
І поганий до кісток, як Джоуї Рамон
Ми хочемо рухатися як Rusted (wooohoo!) Crew
Ми хочемо грати, як (ваууууу!) Стіві та Рей
Підземний транс, як вони (уууу!) у Франції
І поганий до кісток, як (ваууууу!) Джоуі Рамон
Я хочу бути крутим і кинути школу (уууу!)
Я хочу взяти на себе удар, але не стукають двері (вауууууу!)
Я терплю міфи, але терпіти не можу стукання (уууу!)
Все, про що я думаю — це гроші та біса
Хочеш бути білим сміттям, хочеш бути білим сміттям
Хочеш бути білим сміттям, хочеш бути білим сміттям
Oomamamowmowooma біле сміття
У мене немає готівки, я не маю грошей
І якщо я отримаю гроші, я все одно буду білим сміттям