Переклад тексту пісні Headphone Song - Junior Senior

Headphone Song (оригінал)

If the world seem grey
World seem grey
World seem grey
If you had a bad day, put your headphones on
If your friends won’t play, put your headphones on
If you had a bad day, put your headphones on
If you wanna get away, put your headphones on
If the world seems grey, put your headphones on
World seems grey
I’m singing all the songs with my headphones on
I’m singing all the songs with my headphones on, like
How low, how low, can you go, go?
How low, how low, can you go?
How low, how low, can you go, go?
How low, how low, can you go?
How low, how low, can you go, go?
How low, how low, can you go?
Go?
I’m a b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-boy
I’m a b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-boy
I’m a b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-boy
I’m a b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-boy
But don’t, don’t stop it (Rock it!)
Don’t, don’t stop it (Rock it!)
Don’t, don’t stop it (Rock it!)
Chippy-i-oh-chippy-i-oh-way!
Chippy-i-oh-chippy-i-oh-way!
Way-oh-way!
How low, how low, can you go, go?
How low, how low, can you go?
How low, how low, can you go, go?
How low, how low, can you go?
Can’t drink anymore!
Can’t dance anymore!
It’s no fun anymore!
It’s no fun anymore!
I’m alive!
Alive!
I’m alive!
Alright!
Alright!
Alright!
I’m singing all the songs with my headphones on
I’m singing all the songs with my headphones on
I’m singing all the songs with my headphones on
And you dream yourself away!
x6
And you dream, oh…
And you dream, oh…

(переклад)

Якщо світ здається сірим
Світ здається сірим
Світ здається сірим
Якщо у вас був поганий день, надіньте навушники
Якщо ваші друзі не грають, надіньте навушники
Якщо у вас був поганий день, надіньте навушники
Якщо ви хочете піти, надіньте навушники
Якщо світ здається сірим, надіньте навушники
Світ здається сірим
Я співаю всі пісні в навушниках
Я співаю всі пісні в навушниках
Як низько, як низько, ти можеш піти, піти?
Наскільки низько, як низько ви можете опуститися?
Як низько, як низько, ти можеш піти, піти?
Наскільки низько, як низько ви можете опуститися?
Як низько, як низько, ти можеш піти, піти?
Наскільки низько, як низько ви можете опуститися?
йти?
Я b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-хлопчик
Я b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-хлопчик
Я b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-хлопчик
Я b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-хлопчик
Але не зупиняйся (Рок!)
Не зупиняйтеся (Рок!)
Не зупиняйтеся (Рок!)
Chippy-i-oh-chippy-i-oh-way!
Chippy-i-oh-chippy-i-oh-way!
Ой-ой-ой!
Як низько, як низько, ти можеш піти, піти?
Наскільки низько, як низько ви можете опуститися?
Як низько, як низько, ти можеш піти, піти?
Наскільки низько, як низько ви можете опуститися?
Більше не можна пити!
Не можу більше танцювати!
Це вже не весело!
Це вже не весело!
Я живий!
Живий!
Я живий!
добре!
добре!
добре!
Я співаю всі пісні в навушниках
Я співаю всі пісні в навушниках
Я співаю всі пісні в навушниках
А ти мрій про себе!
x6
А ти мрієш, о...
А ти мрієш, о...