Переклад тексту пісні Boy Meets Girl - Junior Senior

Boy Meets Girl (оригінал)

Came into my life late one night
Left the next mornin' but you changed my life
You gave me a kick, don’t make me sick
So I tried it with another but she didn’t do the trick
Your busy makin' babies, and telling guys «maybe»
So if your gonna be a mom let me be your baby
When you squeezed me real tight, you kept me up all night, I thought
Praise the lord I think I’ve seen the light
B-B-Boys be ready here’s trouble
G-G-Girls your trouble is doubled
G-G-Girls you’re dreaming of babies
B-B-Boys your thinking of ladies
But you hug me, squeeze me, love me, kiss me oh baby, but just for one night
and that was alright
Cause you made my heart break, honest your mistake
I’m the best you’ll ever have can’t you see for goodness sake!
New girl on the scene if you know what I mean
Oh my-my baby little love machine
You make my rolls rock, and make my rock roll
Came for my body but left with my soul
B-B-Boy meets girl, and they rock each other’s world
B-B-Boys will be boys YEAH, and G-Girls will be girls
You know you know baby
You hug me, squeeze me, kiss me, love me
Oh your baby but just one night
And that was alright
Keep going going on as the world is coming down
This town ain’t big enough so you better leave town

(переклад)

Одного разу пізно ввечері прийшов у моє життя
Я пішов наступного ранку, але ти змінив моє життя
Ти дав мені стукання, не мучай мене
Тож я спробував з іншим, але вона не зробила трюку
Ви зайняті виготовленням дітей і говорите хлопцям «можливо»
Тож якщо ви збираєтесь бути мамою, дозвольте мені бути твоєю дитиною
Коли ти стиснув мене дуже міцно, ти не спав усю ніч, я думав
Слава Господу, мені здається, що я бачив світло
B-B-Boys будьте готові, ось біда
G-G-Girls, ваші проблеми подвоїлися
G-G-Girls, про яких ви мрієте
B-B-Boys, як ви думаєте про жінок
Але ти обійми мене, стискаєш мене, любиш мене, цілуєш мене, дитино, але лише на одну ніч
і це було добре
Бо ти розбив моє серце, чесно, твоя помилка
Я найкраще, що ти коли-небудь мав, хіба ти бачиш, ради Бога!
Нова дівчина на сцені, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
О, моя дитина, маленька любовна машина
Ви змушуєте мої роли качати, і робите мій рок-рол
Прийшов за моїм тілом, але пішов із душею
B-B-Boy зустрічає дівчину, і вони потрясають світ один одного
B-B-Boys будуть хлопчиками ТАК, а G-Girls будуть дівчатами
Ти знаєш, малюк
Ти обіймаєш мене, стискаєш мене, цілуєш мене, любиш мене
О, ваша дитина, але лише одну ніч
І це було добре
Продовжуйте йти, оскільки світ падає
Це місто недостатньо велике, тому вам краще покинути місто