Переклад тексту пісні Itch U Can't Skratch - Junior Senior

Itch U Can't Skratch (оригінал)

Give me a beat that I can claim
give me a street where I can —
give me a beat that I can dance to
Give me a ryhme so I can boog-
give the time so I can —
give me a ryhme so I can boogaloo
Give me a boy so I can —
give me a girl that I can —
give me a boy so we can have fun
Give me a choice so I can —
give me a voice so I can —
give me a choice so I can make one
We said ooooh
and the boys were hearing sounds, hearing sounds
that they never heard before
We said ooooh
girls were dancing to a different drum
So hey boy, so hey girl, girl
what you gonna do do do
for the na-na-nation
So hey boy, so hey girl, girl
you gotta u-u-use your imagination
Give me a rap and do it —
reverse your cap and do it —
give me a rap and do it old school
Give me some cash so I can —
and give me the clash so I can —
give me my stash so I can look cool
(ooh)
I’ve got an itch, an itch I cant scratch
its way d-d-down
d-d-down on my back
Now I’m itching that scratch
all night and day
I gotta find find a way to make it go away
We said ooooh
and if you, if you scratch my back
scratch my back and forth
and I’ll do yours
We said ooooh
a funky president is what we need
Wooo come on girl
So hey boy, so hey girl, girl
what you gonna do do do
for the n-n-nation
So hey boy, so hey girl, girl
you gotta u-u-use your imagination
ooooh
big foot
dance now
big foot
dance around dance around
big foot
dance now
big foot
dance around dance around
wooo
So hey boy, so hey girl, girl
what you gonna do do do
for the na-na-nation
So hey boy, so hey girl, girl
you gotta u-u-use your imagination
Yeah you gotta u-u-use your imagination
your imagination

Itch U Can't Skratch (переклад)

Дайте мені такт, на який я можу претендувати
дайте мені вулицю, де я можу —
дайте мені такт, під який я можу танцювати
Дайте мені рихму, щоб я зміг буґ-
дай час, щоб я міг —
дайте мені рихму, щоб я бугалу
Дайте мені хлопчика, щоб я зміг —
дай мені дівчину, яку я можу —
дай мені хлопчика, щоб ми розважалися
Дайте мені вибір, щоб я зміг —
дай мені голос, щоб я зміг —
дайте мені вибір, щоб я зміг зробити його
Ми сказали оооо
а хлопці чули звуки, чули звуки
що вони ніколи раніше не чули
Ми сказали оооо
дівчата танцювали під інший барабан
Так ей, хлопчик, так привіт, дівчинка, дівчинка
що ти збираєшся робити
для на-на-нації
Так ей, хлопчик, так привіт, дівчинка, дівчинка
Ви повинні використовувати свою уяву
Дайте мені реп і зробіть —
поверніть ковпачок і зробіть —
дай мені реп і зроби це старої школи
Дайте мені трохи готівки, щоб я міг —
і дай мені зіткнення, щоб я зміг —
дай мені мій запас, щоб я виглядав круто
(ох)
У мене свербіж, свербіж, який я не можу почесати
його шлях d-d-down
d-d-down на мій спині
Тепер мене свербить ця подряпина
цілу ніч і день
Мені потрібно знайти спосіб, щоб це зникло
Ми сказали оооо
і якщо ви, якщо почухаєте мені спину
подряпати мене вперед-назад
і я зроблю твоє
Ми сказали оооо
Нам потрібний фанк-президент
Ой, дівчино
Так ей, хлопчик, так привіт, дівчинка, дівчинка
що ти збираєшся робити
для російської нації
Так ей, хлопчик, так привіт, дівчинка, дівчинка
Ви повинні використовувати свою уяву
оооо
велика нога
танцюй зараз
велика нога
танцювати навколо танцювати навколо
велика нога
танцюй зараз
велика нога
танцювати навколо танцювати навколо
вуу
Так ей, хлопчик, так привіт, дівчинка, дівчинка
що ти збираєшся робити
для на-на-нації
Так ей, хлопчик, так привіт, дівчинка, дівчинка
Ви повинні використовувати свою уяву
Так, ви повинні використовувати свою уяву
ваша уява