Переклад тексту пісні No No No's - Junior Senior

No No No's (оригінал)

Oh I won’t fall in love
No I won’t fall in love
I won’t fall in love
No I won’t fall in love
I won’t fall in love
No I won’t fall in love
You wanna go but your mother tells you no
She was shunned so many years ago
And she doesn’t
No she doesn’t need to know
No I won’t fall in love
So
You sneak out the door
And you got it all planned
To get backstage with the band
And you don’t need no
You don’t need no helping hand
Cuz you’re into the boys in a rock n' roll band
Oh I won’t fall in love
I won’t fall in love (I won’t fall in love)
No I won’t fall in love (No no)
I won’t fall in love (I won’t fall in love)
No I won’t fall in love
Your heart is beating
And it’s beating fast
Cuz the band’s about to play at last
And I just took that
You don’t get that backstage pass
He’ll take you to bed or the backseat of his car
Cuz the motel’s way too far
And then he’ll go right back
He’ll go right back to the bar
Cuz the night’s not over for a rock n' roll star
No I won’t fall in love (I said a no no no)
I won’t fall in love (I won’t fall in love)
No I won’t fall in love
But you’re a daddy’s girl
One day your gonna runaway
I get it, woah
With your daddy’s pearl
Yeah one day your gonna runaway
I get it, woah
With your daddy’s pearl!
One day your gonna runaway
A run run run run run run run run run run run run run run run
Oh I won’t fall in love (A no, a no)
I won’t fall in love (Hey, I won’t fall in love)
No I won’t fall in love (No no no no no)
I won’t fall in love (No no, yes!)
Oh!
Ow!
(Guitar Solo)
I won’t fall in love
I won’t fall in love, love
I won’t fall in love, love
I won’t fall in love, love
I won’t fall in love, love
I won’t fall in love, love

(переклад)

О, я не закохаюсь
Ні, я не закохаюсь
Я не закохаюсь
Ні, я не закохаюсь
Я не закохаюсь
Ні, я не закохаюсь
Ти хочеш піти, але твоя мама каже тобі, що ні
Багато років тому її уникали
А вона ні
Ні, їй не потрібно знати
Ні, я не закохаюсь
Так
Ви викрадаєтеся за двері
І ви все запланували
Щоб потрапити за куліси з гуртом
І не потрібно ні
Вам не потрібна допомога
Тому що тобі подобаються хлопці в рок-н-рольному гурті
О, я не закохаюсь
Я не закохаюсь (Я не закохаюсь)
Ні, я не закохаюсь (ні)
Я не закохаюсь (Я не закохаюсь)
Ні, я не закохаюсь
Ваше серце б’ється
І б’ється швидко
Тому що гурт нарешті зіграє
І я просто взяв це
Ви не отримаєте цього пропуску за куліси
Він відвезе вас до ліжка чи на заднє сидіння свого автомобіля
Бо мотель занадто далеко
А потім він повернеться назад
Він повернеться до бару
Тому що ніч для зірки рок-н-ролу ще не закінчена
Ні, я не закохаюсь (я сказав ні ні ні)
Я не закохаюсь (Я не закохаюсь)
Ні, я не закохаюсь
Але ти татусева дівчинка
Одного дня ти втечеш
Я розумію, вау
З татовою перлиною
Так, одного дня ти втечеш
Я розумію, вау
З татовою перлиною!
Одного дня ти втечеш
А виконати бігти бігати бігати бігати бігати бігти бігти бігти бігти бігти бігти
О я не закохаюсь (А ні, ні)
Я не закохаюсь (Гей, я не закохаюсь)
Ні, я не закохаюсь (ні, ні, ні, ні)
Я не закохаюсь (Ні ні, так!)
Ой!
Ой!
(Соло на гітарі)
Я не закохаюсь
Я не закохаюсь, коханий
Я не закохаюсь, коханий
Я не закохаюсь, коханий
Я не закохаюсь, коханий
Я не закохаюсь, коханий