Переклад тексту пісні You, Me and Joe Strummer - Junior Prom

You, Me and Joe Strummer (оригінал)

You and me and Joe Strummer
I didn’t know it’d be our last summer
Before the cops came and shut us down and
We had to leave this humdrum town
It was
You and me and Joe Strummer
You and me and Joe Strummer
Stevie got married
he’s got a couple kids now
We used to smash things up
just running from the clampdown
Life keeps going round, round, round
Na na na nothing seemed to keep us down
Give us a song you know we’re gonna love
Sing us a song you know we’re gonna love
You and me and Joe Strummer
I didn’t know it’d be our last summer
Before the cops came and shut us down and
We had to leave this humdrum town
It was
You and me and Joe Strummer
You and me and Joe Strummer
Jackie cleaned up
She’s got a year sober
Oh, some didn’t make it
the fights already over
Life keeps going round, round, round
Na na na nothing seemed to keep us down
Give us a song you know we’re gonna love
Sing us a song you know we’re gonna love
You and me and Joe Strummer
I didn’t know it’d be our last summer
Before the cops came and shut us down and
We had to leave this humdrum town
It was
You and me and Joe Strummer
You and me and Joe Strummer
Na na na nothing seemed to keep us down
Na na na nothing but time itself
We said we’d
write the future
write the future
write the future
You and me and Joe Strummer
you and me and
You and me and Joe Strummer
I didn’t know it’d be our last summer
Before the cops came and shut us down and
We had to leave this humdrum town
It was
You and me and Joe Strummer
You and me and Joe Strummer
I didn’t know it’d be our last summer
Before the world came and wore us down
We had the keys to this whole damn town
It was
You and me and Joe Strummer
You and me and Joe Strummer

You, Me and Joe Strummer (переклад)

Ти, я і Джо Страммер
Я не знав, що це буде наше останнє літо
До того, як прийшли копи й закрили нас і
Нам довелося покинути це банальне містечко
Це було
Ти, я і Джо Страммер
Ти, я і Джо Страммер
Стіві одружився
у нього зараз є пара дітей
Ми звикли розбивати речі
просто тікав від затиснення
Життя йде по кругу, по кругу
Na na na, ніщо не стримувало нас
Дайте нам пісню, яку ви знаєте, що нам сподобається
Заспівайте нам пісню, яку ви знаєте, що нам сподобається
Ти, я і Джо Страммер
Я не знав, що це буде наше останнє літо
До того, як прийшли копи й закрили нас і
Нам довелося покинути це банальне містечко
Це було
Ти, я і Джо Страммер
Ти, я і Джо Страммер
Джекі прибрала
У неї рік тверезої
О, декому не вдалося
бої вже закінчилися
Життя йде по кругу, по кругу
Na na na, ніщо не стримувало нас
Дайте нам пісню, яку ви знаєте, що нам сподобається
Заспівайте нам пісню, яку ви знаєте, що нам сподобається
Ти, я і Джо Страммер
Я не знав, що це буде наше останнє літо
До того, як прийшли копи й закрили нас і
Нам довелося покинути це банальне містечко
Це було
Ти, я і Джо Страммер
Ти, я і Джо Страммер
Na na na, ніщо не стримувало нас
На на на нічого, крім самого часу
Ми сказали, що будемо
написати майбутнє
написати майбутнє
написати майбутнє
Ти, я і Джо Страммер
ти і я і
Ти, я і Джо Страммер
Я не знав, що це буде наше останнє літо
До того, як прийшли копи й закрили нас і
Нам довелося покинути це банальне містечко
Це було
Ти, я і Джо Страммер
Ти, я і Джо Страммер
Я не знав, що це буде наше останнє літо
До того, як світ прийшов і втомив нас
Ми мали ключі від усього цього клятого міста
Це було
Ти, я і Джо Страммер
Ти, я і Джо Страммер