Переклад тексту пісні Cheap Date - Junior Prom

Cheap Date (оригінал)

I’ve been driving south
no matter where I go
Don’t turn out the lights
I beg of you
Now if I come home tonight
Are you gonna lock me out
like I deserve?
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Please don’t let me go
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Please don’t let me go
Many night I’d spend
doing god knows what
Then I’d come stumblin' home
Sing you songs I made up
Ah but you know I’m no good
and you knew it from the start
It’s foolish game
And we really play the part
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Please don’t let me go
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Please don’t let me go
I got it
I got it
I got it
I got it all wrong
I got it
I got it
I got it
I got it all wrong
Take me to the bank
fast as you can
I’ll become a ghost
If it helps at all
I don’t mind the sting of
thinking 'bout what
Might’ve
Could’ve
Should’ve
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Please don’t let me go
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Please don’t let me go
Ooh Ooh
Ooh Ooh
We’re all on our own
So please don’t let me go

Cheap Date (переклад)

Я їхав на південь
де б я не йшов
Не вимикайте світло
Я вас благаю
Тепер, якщо я прийду додому сьогодні ввечері
Ви збираєтеся заблокувати мене
як я заслуговую?
Ой Ой
Ой Ой
Будь ласка, не відпускайте мене
Ой Ой
Ой Ой
Будь ласка, не відпускайте мене
Багато ночей я провів
робити бог знає що
Тоді я прийшов, спотикаючись, додому
Співайте пісні, які я придумав
Ах, але ти знаєш, що я не дуже хороший
і ви знали це з самого початку
Це дурна гра
І ми дійсно граємо роль
Ой Ой
Ой Ой
Будь ласка, не відпускайте мене
Ой Ой
Ой Ой
Будь ласка, не відпускайте мене
Зрозумів
Зрозумів
Зрозумів
Я все неправильно зрозумів
Зрозумів
Зрозумів
Зрозумів
Я все неправильно зрозумів
Відвези мене в банк
якомога швидше
Я стану привидом
Якщо це взагалі допоможе
Я не проти жало
думаю про що
Можливо
Могли б
Повинен був
Ой Ой
Ой Ой
Будь ласка, не відпускайте мене
Ой Ой
Ой Ой
Будь ласка, не відпускайте мене
Ой Ой
Ой Ой
Ми всі самі по собі
Тож, будь ласка, не відпускайте мене