Переклад тексту пісні Contenders - Junior Prom

Contenders (оригінал)

You’re dreaming of the future
but you’re paying for the past
It feels just like the first time
but might just be our last
So gather up the pieces
they’ll get you to the end
Say «We coulda been contenders»
Hell, the bars are filled with them
Oh Oh
It’s coming through the trees
Oh Oh Oh
I’m standing on my knees
saying.
Do you want my love?
Oh Oh
Do you want my love?
Sinkin' like a stone
Do you want my love?
Sink into my arms
Do you want my love?
I wanted to come over,
Show you true romance
I stopped in for a drink or two
and I missed my only chance
You could say I’ve got it coming
and I’ll get it while I can
and every punch drunk cynic
was once a younger man
Oh Oh
Hear me, hear me out
Oh Oh Oh
just tell me, tell me now
Saying…
Do you want my love?
Oh Oh
Do you want my love?
Sinkin' like a stone
Do you want my love?
Sink into my arms
Do you want my love?

Contenders (переклад)

Ви мрієте про майбутнє
але ви платите за минуле
Таке відчуття, як у перший раз
але може бути нашим останнім
Тож зберіть шматочки
вони доведуть вас до кінця
Скажіть «Ми могли б бути претендентами»
Пекло, бари наповнені ними
О О
Воно йде крізь дерева
О О О
Я стою на колінах
кажучи.
Ти хочеш моєї любові?
О О
Ти хочеш моєї любові?
Тоне, як камінь
Ти хочеш моєї любові?
Зануритись у мої обійми
Ти хочеш моєї любові?
Я хотів прийти,
Покажіть справжню романтику
Я зайшов випити чи дві
і я упустив свій єдиний шанс
Ви можете сказати, що я вону
і я отримаю поки зможу
і кожен удар п'яного циніка
був колись молодшим чоловіком
О О
Почуй мене, вислухай мене
О О О
просто скажи мені, скажи мені зараз
кажучи…
Ти хочеш моєї любові?
О О
Ти хочеш моєї любові?
Тоне, як камінь
Ти хочеш моєї любові?
Зануритись у мої обійми
Ти хочеш моєї любові?