Переклад тексту пісні So Your Boyfriend's a DJ - Junior Prom

So Your Boyfriend's a DJ (оригінал)

So your boyfriend, he’s a DJ
Your new boyfriend, he’s a DJ
But he never plays the hits
Oh, your boyfriend
He’s the singer in a band
with songs so deep I’ll never understand
Guess I’ll have to live with that
Goddamn why you treat me so cruel?
I gave you up when I, I never should’ve
Somethings gotta give tonight
I feel it coming on
It’s in the air tonight
You’re gonna change your mind
I feel it coming on
Maybe a second time
It’s worth another try
So your boyfriend, he’s a DJ
Your new boyfriend, he’s a DJ
but he don’t love you like I do
Oh your boyfriend, he’s got the finest taste
in everything but your love just goes to waste
and I just can’t live with that
Goddamn why you treat me so cruel?
I gave you up when I, I never should’ve
Something’s gotta give tonight
I feel it coming on
It’s in the air tonight
You’re gonna change your mind
I feel it coming on
Maybe a second time
It’s worth another try
So your boyfriend, he’s a DJ
but he don’t love you like I do, in my own way
Tell your boyfriend:
Everyone’s a DJ
I’m coming over while he
he spins the night away
I feel it coming on
It’s in the air tonight, you’re gonna change your mind
I feel it coming on
Maybe a second time, It’s worth another try
I feel it coming on
I feel it coming on
I feel it coming on
I feel it coming on

So Your Boyfriend's a DJ (переклад)

Отже, твій хлопець, він діджей
Ваш новий хлопець, він діджей
Але він ніколи не грає хіти
О, твій хлопець
Він співак у гурті
з такими глибокими піснями, що я ніколи не зрозумію
Здається, мені доведеться з цим жити
До біса, чому ти ставишся до мене так жорстоко?
Я відмовився від тебе, коли я, я ніколи не повинен був
Сьогодні ввечері треба щось дати
Я відчуваю , що це відбувається
Це в повітрі сьогодні ввечері
Ви передумаєте
Я відчуваю , що це відбувається
Можливо, вдруге
Варто спробувати ще раз
Отже, твій хлопець, він діджей
Ваш новий хлопець, він діджей
але він не любить тебе, як я
О, твій хлопець, у нього найкращий смак
у всьому, окрім твоєї любові просто марнується
і я просто не можу з цим жити
До біса, чому ти ставишся до мене так жорстоко?
Я відмовився від тебе, коли я, я ніколи не повинен був
Сьогодні ввечері треба щось дати
Я відчуваю , що це відбувається
Це в повітрі сьогодні ввечері
Ви передумаєте
Я відчуваю , що це відбувається
Можливо, вдруге
Варто спробувати ще раз
Отже, твій хлопець, він діджей
але він не любить тебе, як я по-своєму
Скажи своєму хлопцеві:
Кожен діджей
Я підходжу, поки він
він крутить всю ніч
Я відчуваю , що це відбувається
Це в повітрі сьогодні ввечері, ви передумаєте
Я відчуваю , що це відбувається
Можливо, вдруге, варто спробувати ще раз
Я відчуваю , що це відбувається
Я відчуваю , що це відбувається
Я відчуваю , що це відбувається
Я відчуваю , що це відбувається