Переклад тексту пісні So Your Boyfriend's a DJ - Junior Prom

So Your Boyfriend's a DJ - Junior Prom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Your Boyfriend's a DJ, виконавця - Junior Prom.
Дата випуску: 09.02.2017
Мова пісні: Англійська

So Your Boyfriend's a DJ

(оригінал)
So your boyfriend, he’s a DJ
Your new boyfriend, he’s a DJ
But he never plays the hits
Oh, your boyfriend
He’s the singer in a band
with songs so deep I’ll never understand
Guess I’ll have to live with that
Goddamn why you treat me so cruel?
I gave you up when I, I never should’ve
Somethings gotta give tonight
I feel it coming on
It’s in the air tonight
You’re gonna change your mind
I feel it coming on
Maybe a second time
It’s worth another try
So your boyfriend, he’s a DJ
Your new boyfriend, he’s a DJ
but he don’t love you like I do
Oh your boyfriend, he’s got the finest taste
in everything but your love just goes to waste
and I just can’t live with that
Goddamn why you treat me so cruel?
I gave you up when I, I never should’ve
Something’s gotta give tonight
I feel it coming on
It’s in the air tonight
You’re gonna change your mind
I feel it coming on
Maybe a second time
It’s worth another try
So your boyfriend, he’s a DJ
but he don’t love you like I do, in my own way
Tell your boyfriend:
Everyone’s a DJ
I’m coming over while he
he spins the night away
I feel it coming on
It’s in the air tonight, you’re gonna change your mind
I feel it coming on
Maybe a second time, It’s worth another try
I feel it coming on
I feel it coming on
I feel it coming on
I feel it coming on
(переклад)
Отже, твій хлопець, він діджей
Ваш новий хлопець, він діджей
Але він ніколи не грає хіти
О, твій хлопець
Він співак у гурті
з такими глибокими піснями, що я ніколи не зрозумію
Здається, мені доведеться з цим жити
До біса, чому ти ставишся до мене так жорстоко?
Я відмовився від тебе, коли я, я ніколи не повинен був
Сьогодні ввечері треба щось дати
Я відчуваю , що це відбувається
Це в повітрі сьогодні ввечері
Ви передумаєте
Я відчуваю , що це відбувається
Можливо, вдруге
Варто спробувати ще раз
Отже, твій хлопець, він діджей
Ваш новий хлопець, він діджей
але він не любить тебе, як я 
О, твій хлопець, у нього найкращий смак
у всьому, окрім твоєї любові просто марнується
і я просто не можу з цим жити
До біса, чому ти ставишся до мене так жорстоко?
Я відмовився від тебе, коли я, я ніколи не повинен був
Сьогодні ввечері треба щось дати
Я відчуваю , що це відбувається
Це в повітрі сьогодні ввечері
Ви передумаєте
Я відчуваю , що це відбувається
Можливо, вдруге
Варто спробувати ще раз
Отже, твій хлопець, він діджей
але він не любить тебе, як я по-своєму
Скажи своєму хлопцеві:
Кожен діджей
Я підходжу, поки він
він крутить всю ніч
Я відчуваю , що це відбувається
Це в повітрі сьогодні ввечері, ви передумаєте
Я відчуваю , що це відбувається
Можливо, вдруге, варто спробувати ще раз
Я відчуваю , що це відбувається
Я відчуваю , що це відбувається
Я відчуваю , що це відбувається
Я відчуваю , що це відбувається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stand! 2016
Everything You Want 2017
Untouchable 2017
Run Around the Back ft. Erik Ratensperger, Mark Solomich 2014
Shoot the Guitar Player ft. Erik Ratensperger, Mark Solomich 2014
Big Timer ft. Erik Ratensperger, Mark Solomich 2014
Contenders 2016
A Little Time 2017
Cheap Date 2017
Sheila Put the Knife Down ft. Erik Ratensperger, Mark Solomich 2014
Unknown Guilty Pleasures 2016
Let's Make a Lot of Money 2015
Are We All Alone? 2016
You, Me and Joe Strummer 2016
Cheap Thrills 2014
Stay Awhile 2017

Тексти пісень виконавця: Junior Prom