Переклад тексту пісні Smiling Down - Jump Little Children

Smiling Down - Jump Little Children
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smiling Down, виконавця - Jump Little Children. Пісня з альбому The Licorice Tea Demos, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.06.1995
Лейбл звукозапису: EZ Chief, Jump Two
Мова пісні: Англійська

Smiling Down

(оригінал)
Saturday night, I was making my way
I was making my way back home
Walking on the broken bottles
Swinging from the street lights, swinging home
Walking along with spring in my bended knee
Walking on a leather sidewalk
Feeling like a cowboy riding on
And the moon
And the moon
And the moon
And the moon is smiling down
A tip of the hat and a square of the chin
To the corner milky whites
Waiting on a city street light
Grazing on the asphalt, hanging out
A burning machine like a red hot iron wagon wheel
A wild horse in the city traffic
Screaming out, «Car crash» in my ear
And the moon
And the moon
And the moon
And the moon is smiling down
Broken glass from the tin can candy
The tin can candy red
Blue smoke and a cold sweat shower
Screaming out, «Silence» in the crowd
Nobody moves because nobody, nobody can
Stand back on the city corner
Everybody’s wondering if their dead
A hollering whoop from a redhead ambulance
Take off like a magic carpet
Rub the red lantern and make a wish
And the moon
And the moon
And the moon
And the moon is smiling down
(переклад)
У суботу ввечері я пробирався
Я вертався додому
Ходьба по розбитих пляшках
Гойдаючись від ліхтарів, гойдаючись додому
Йду разом із весною в моєму зігнутому коліні
Ходьба по шкіряному тротуару
Відчуття ковбоя, який їде верхи
І місяць
І місяць
І місяць
І місяць усміхається вниз
Кінчик капелюха і квадрат підборіддя
До кутка молочно-білі
Очікування на міського вуличного освітлення
Пасуться на асфальті, тусуються
Палаюча машина, як розжарене залізне колесо від вагона
Дикий кінь у міському русі
Кричав: «Автокатастрофа» у вусі
І місяць
І місяць
І місяць
І місяць усміхається вниз
Бите скло з консервної банки цукерок
Жерстяна цукерка червона
Синій дим і холодний піт
Крик «Тиша» у натовпі
Ніхто не рухається, тому що ніхто, ніхто не може
Станьте на розі міста
Усім цікаво, чи вони мертві
Вигук рудої машини швидкої допомоги
Зніміть, як чарівний килим
Потріть червоний ліхтар і загадайте бажання
І місяць
І місяць
І місяць
І місяць усміхається вниз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
B-13 1998
Cathedrals 1998
Mexico 2006
Overkill 2006
Mother's Eyes 2006
Forget My Loss 2006
Where She Lies 2006
Darkest Love 2006
Copper Kettle 2006
All Those Days Are Gone 2006
Underground Elite 1996
Say Goodnight 1998
Habit 1998
Come Out Clean 1998
Easter Parade 1996
Not Today 1998
Body Parts 1998
Close Your Eyes 1998
Innocent Kiss 1996
Violent Dreams 1998

Тексти пісень виконавця: Jump Little Children