Переклад тексту пісні Copper Kettle - Jump Little Children

Copper Kettle (оригінал)

Get you a copper kettle
Get you a copper coil
Fill it with new made cornmash
And never more you’ll toil.
You’ll just lay there by the juniper
While the moon is bright
Watch the jugs a’filling
In the pale moonlight.
My daddy, he made whiskey
And my grandaddy did too
We ain’t paid no whiskey tax
Since seventeen ninety-two.
You’ll just lay there by the juniper
While the moon is bright
Watch the jugs a’filling
In the pale moonlight.
Make you’re fire with hickory
Hickory, ash, and oak
Don’t use no green or rotten wood
They’ll catch you by the smoke.
You’ll just lay there by the juniper
While the moon is bright
Watch the jugs a’filling
In the pale moonlight.
Get you a copper kettle
Get you a copper coil
Fill it with new made cornmash
And never more you’ll toil.
You’ll just lay there by the juniper
While the moon is bright
Watch the jugs a’filling
In the pale moonlight
In the pale moonlight.

(переклад)

Купіть мідний чайник
Придбайте мідну котушку
Наповніть його новою кукурудзяною кашкою
І ніколи більше не будеш працювати.
Ви просто лежатимете біля ялівцю
Поки місяць яскравий
Спостерігайте за наповненням глечиків
У блідому місячному сяйві.
Мій тато, він робив віскі
І мій дідусь теж зробив
Ми не платили податок на віскі
З сімнадцяти дев'яносто другого.
Ви просто лежатимете біля ялівцю
Поки місяць яскравий
Спостерігайте за наповненням глечиків
У блідому місячному сяйві.
Зробіть вогонь за допомогою гікорі
Гікорі, ясен і дуб
Не використовуйте зелену або гнилу деревину
Вони зловлять вас за димом.
Ви просто лежатимете біля ялівцю
Поки місяць яскравий
Спостерігайте за наповненням глечиків
У блідому місячному сяйві.
Купіть мідний чайник
Придбайте мідну котушку
Наповніть його новою кукурудзяною кашкою
І ніколи більше не будеш працювати.
Ви просто лежатимете біля ялівцю
Поки місяць яскравий
Спостерігайте за наповненням глечиків
У блідому місячному сяйві
У блідому місячному сяйві.