Переклад тексту пісні Close Your Eyes - Jump Little Children

Close Your Eyes (оригінал)

Tell me you had bad dreams last night
'Cause you were rolling in your sleep
Tell me you hate those bright street lights
Sometimes the shadows give you the creeps
Please, close your eyes
Please, if you don’t want to say
Please, close your eyes
Please, what keeps you awake
Tell me the air up here’s too thin
You can’t fell the wind when it moves
Tell me the stars are made of tin
And that they’re banging on the roof
Please, close your eyes
Please, if you don’t want to say
Please, close your eyes
Please, what keeps you awake
The sun will rise
And keep your mind at ease
So close your eyes
Please, close your eyes
Please, if you don’t want to say
Please, close your eyes
Please, what keeps you awake

(переклад)

Скажи мені, що минулої ночі тобі снилися погані сни
Тому що ти валявся у сні
Скажи мені, що ти ненавидиш ці яскраві вуличні ліхтарі
Іноді тіні викликають страх
Будь ласка, закрийте очі
Будь ласка, якщо не хочете скажіть
Будь ласка, закрийте очі
Будь ласка, що не дає вам спати
Скажіть мені, що повітря тут надто рідке
Ви не можете впасти вітер, коли він рухається
Скажи мені, що зірки зроблені з олова
І що вони стукають по даху
Будь ласка, закрийте очі
Будь ласка, якщо не хочете скажіть
Будь ласка, закрийте очі
Будь ласка, що не дає вам спати
Зійде сонце
І будьте спокійні
Тож закрийте очі
Будь ласка, закрийте очі
Будь ласка, якщо не хочете скажіть
Будь ласка, закрийте очі
Будь ласка, що не дає вам спати