Переклад тексту пісні My Guitar - Jump Little Children

My Guitar - Jump Little Children
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Guitar, виконавця - Jump Little Children. Пісня з альбому Magazine, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.09.1998
Лейбл звукозапису: EZ Chief, Jump Two
Мова пісні: Англійська

My Guitar

(оригінал)
I’d like to see you out one night
Dressed up like a rock-n-roll star
Straight out of some strange magazine
Then I know I’d love you
But if I see you out somewhere
You might think THAT I don’t care
'Cause I love my guitar
I love my guitar
I’d like to see you out one night
Dressed up like a race car driver
You’d push the engine all the way
Then I know I’d love you
But if I see you out somewhere
You might think that I don’t care
'Cause I love my guitar
I love my guitar
We always stay up late at night
Up in my bedroom
Soemtimes we get carried away
Banging the wall, banging the floor
Burning both ends of the midnight oil
I’d like to see you out one night
Dressed up like a teenage porn star
Straight out of late night B-grade trash
Then I know I’d love you
But if I see you out somewhere
You might think that I don’t care
'Cause I love my guitar
I love my guitar
We always stay up late at night
Up in my bedroom
Sometimes we get carried away
Banging the wall, banging the floor
Burning both ends of the midnight oil
I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love
(переклад)
Я хотів би побачити вас одного вечора
Одягнений, як зірка рок-н-ролу
Прямо з якогось дивного журналу
Тоді я знаю, що люблю тебе
Але якщо я побачу вас десь
Ви можете подумати, що мені байдуже
Тому що я люблю мою гітару
Я люблю мою гітару
Я хотів би побачити вас одного вечора
Одягнений як гонщик
Ви б штовхали двигун до упору
Тоді я знаю, що люблю тебе
Але якщо я побачу вас десь
Ви можете подумати, що мені байдуже
Тому що я люблю мою гітару
Я люблю мою гітару
Ми завжди не спимо пізно вночі
У моїй спальні
Іноді ми захоплюємося
Стук по стіні, по підлозі
Підпалити обидва кінці опівнічної олії
Я хотів би побачити вас одного вечора
Одягнений як підліткова порнозірка
Прямо зі сміття пізно ввечері класу B
Тоді я знаю, що люблю тебе
Але якщо я побачу вас десь
Ви можете подумати, що мені байдуже
Тому що я люблю мою гітару
Я люблю мою гітару
Ми завжди не спимо пізно вночі
У моїй спальні
Іноді ми захоплюємося
Стук по стіні, по підлозі
Підпалити обидва кінці опівнічної олії
Мені здається, що я закоханий
Мені здається, що я закоханий
Мені здається, що я закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
B-13 1998
Cathedrals 1998
Mexico 2006
Overkill 2006
Mother's Eyes 2006
Forget My Loss 2006
Where She Lies 2006
Darkest Love 2006
Copper Kettle 2006
All Those Days Are Gone 2006
Underground Elite 1996
Say Goodnight 1998
Habit 1998
Come Out Clean 1998
Easter Parade 1996
Not Today 1998
Body Parts 1998
Close Your Eyes 1998
Innocent Kiss 1996
Violent Dreams 1998

Тексти пісень виконавця: Jump Little Children