| I have risen in the darkened valley
| Я піднявся в затемнілій долині
|
| The one who in my dreams
| Той, хто в моїх снах
|
| Of twilight did stand
| Сутінки стояли
|
| And I am off by the moonlight
| І я виходжу за місячне світло
|
| The break of the morning
| Ранкова перерва
|
| I am leaving the mountains
| Я покидаю гори
|
| The mountains so grand
| Гори такі величні
|
| I strayed to a place far from my home
| Я заблудився в місце далеко від мого дому
|
| In search of a lover that I might adore
| У пошуках коханця, якого я міг би обожнювати
|
| And my heart it was aching
| І моє серце боліло
|
| For the forest so gentle
| Для лісу такий ніжний
|
| But my longing for love was with me even more
| Але моя туга за коханням була зі мною ще більше
|
| And many the comings I passed my eye over
| І багато приходів я не бачив
|
| And many the moment I emptied the well
| І багато, коли я випорожнив колодязь
|
| Of beauty returned
| Повернулась краса
|
| They sit with their smiles
| Вони сидять зі своїми посмішками
|
| And eyes filled with laughter
| І очі наповнилися сміхом
|
| But sure in the end
| Але в кінцевому підсумку обов’язково
|
| With myself waiting still
| З собою все ще чекаю
|
| But when I returned to the forest I found you in
| Але коли я повернувся до лісу, то знайшов тебе
|
| In valleys overshadowed
| У долинах затьмарені
|
| By mountains so grand
| По горах так величний
|
| And I pray that god’s angels
| І я молю, щоб Божі ангели
|
| Ever protect you
| Завжди захищати тебе
|
| After their own sanctitude
| Після власної святості
|
| And I pray to keep safe
| І я молюся за безпеку
|
| Your little white heart
| Твоє біле серце
|
| And now I’m stationed
| А тепер я на місці
|
| Where the waterways are braking
| Де гальмують водні шляхи
|
| Far from the forest
| Далеко від лісу
|
| A love and to side
| Любов і сторона
|
| And when I return
| І коли я повернуся
|
| It’s to leave me to my dear one
| Це щоб залишити мене моєму дорогому
|
| In my lands in the mountain
| У моїх землях у горі
|
| The mountains so grand | Гори такі величні |