Переклад тексту пісні Midnight - Jump Little Children

Midnight (оригінал)

In here it’s always midnight
In here it’s always dark
In here there’s always a shadow cast
By these florescent lights
In here forever is a dying myth
In here forever is a lie
In here forever is a space between
Your every breath
Midnight
It’s never dark enough
To hide us from tomorrow
Never dark enough
To keep us in shadow
In here
Midnight is always
In here I still here you whispering
In here I hear your fragile voice
In here I hear your laughter floating down
Like paper rain
Midnight
It’s never dark enough
To hide us from tomorrow
Never dark enough
To keep us in shadow
In here, midnight
Midnight
It’s never dark enough
To hide us from tomorrow
Never dark enough
To keep us in shadow
In here
In here
In here
It’s always midnight

Midnight (переклад)

Тут завжди опівночі
Тут завжди темно
Тут завжди є тінь
За цими люмінесцентними лампами
Тут назавжди вмираючий міф
Тут назавжди брехня
Тут назавжди проміжок
Кожен твій подих
Опівночі
Ніколи не буває достатньо темно
Щоб приховати нас із завтрашнього дня
Ніколи не досить темно
Щоб тримати нас у тіні
Тут
Опівніч завжди
Тут я досі тут, ти шепочешся
Тут я чую твій тендітний голос
Тут я чую, як пливе твій сміх
Як паперовий дощ
Опівночі
Ніколи не буває достатньо темно
Щоб приховати нас із завтрашнього дня
Ніколи не досить темно
Щоб тримати нас у тіні
Тут опівночі
Опівночі
Ніколи не буває достатньо темно
Щоб приховати нас із завтрашнього дня
Ніколи не досить темно
Щоб тримати нас у тіні
Тут
Тут
Тут
Це завжди опівночі