Переклад тексту пісні Made It Fine - Jump Little Children

Made It Fine (оригінал)

A song for when you go
To keep you company
A song for when you go
Far away from me
A song for when you go
To California
West of the city lights
Across America
A song for when you go
Out on the interstate
Under the powerlines
Call me and I’ll know
That you made it
You made it fine
Call me and I’ll know
That you made it
Call me
And I’ll know
That you made it fine
A song for when you go
To keep you company
A song for when you go
So you’ll think of me
A song for when you go
Beyond the satellites
Under the cooling town
On such a starry night
A song for when you go
Cause even shatterproof
Glass on the Nine Exchange
You made it fine
You made it fine
You made it fine
And call me and I’ll know
That you made it
You made it fine
Call me and I’ll know
That you made it
Call me
And I’ll know
That you made it fine
I see your image
From time to time
Under the streetlight
Caught in the papers
Blowing away
In phosphorescence
Here’s a song before you go
You made it fine
You made it fine
You made it fine
Call me and I’ll know
That you made it
You made it fine
Call me and I’ll know
That you made it
Call me
And I’ll know
That you made it fine
Call me and I’ll know
That you made it
You made it fine
Call me and I’ll know
That you made it
Call me
And I’ll know
That you made it fine

(переклад)

Пісня, коли ви йдете
Щоб складати вам компанію
Пісня, коли ви йдете
Далеко від мене
Пісня, коли ви йдете
До Каліфорнії
На захід від вогнів міста
По всій Америці
Пісня, коли ви йдете
На міжштатній автомагістралі
Під лініями електропередач
Зателефонуйте мені і я дізнаюся
Щоб ти це зробив
Ви зробили це добре
Зателефонуйте мені і я дізнаюся
Щоб ти це зробив
Зателефонуй мені
І я буду знати
що у вас все добре
Пісня, коли ви йдете
Щоб складати вам компанію
Пісня, коли ви йдете
Тож ти думатимеш про мене
Пісня, коли ви йдете
За межами супутників
Під охолоджуючим містом
У таку зоряну ніч
Пісня, коли ви йдете
Бо навіть небоїться
Glass на Nine Exchange
Ви зробили це добре
Ви зробили це добре
Ви зробили це добре
І зателефонуйте мені і я дізнаюся
Щоб ти це зробив
Ви зробили це добре
Зателефонуйте мені і я дізнаюся
Щоб ти це зробив
Зателефонуй мені
І я буду знати
що у вас все добре
Я бачу ваше зображення
Час від часу
Під вуличним ліхтарем
Потрапив у газети
Віддуваючи
У фосфоресценції
Ось пісня, перш ніж йти
Ви зробили це добре
Ви зробили це добре
Ви зробили це добре
Зателефонуйте мені і я дізнаюся
Щоб ти це зробив
Ви зробили це добре
Зателефонуйте мені і я дізнаюся
Щоб ти це зробив
Зателефонуй мені
І я буду знати
що у вас все добре
Зателефонуйте мені і я дізнаюся
Щоб ти це зробив
Ви зробили це добре
Зателефонуйте мені і я дізнаюся
Щоб ти це зробив
Зателефонуй мені
І я буду знати
що у вас все добре