Переклад тексту пісні Lamplight - Jump Little Children

Lamplight (оригінал)

On the edge of the lamplight
A little boy stays
Close enough to be seen
Far enough to be safe
Sitting down in the lamplight
A little boy’s gaze
Falters from the blank stars
Fishes through the swollen haze
Hiding out in the moonlight
A little boy plays
All alone in a crowd
Firmly set in his ways
Climbing back to the lamplight
A little boy takes
A last look, a last chance
Gone away too afraid
And he waits…
And he waits…
And he waits…
For another chance
Floating up in the limelight
A little boy weighs
Half as much as he did
When he was offstage
Crashing down in the lamplight
A little boy razed
Every hope that he had
Every dream that he chased
Slipping back to the lamplight
A little boy waits
Waterfalls down his cheeks
A last wish too late
On the edge of the lamplight
A little boy stays
Close enough to be seen
Far enough to be safe

Lamplight (переклад)

На краю ліхтаря
Маленький хлопчик залишається
Досить близько, щоб бачити
Досить далеко, щоб бути в безпеці
Сидіти при світлі лампи
Погляд маленького хлопчика
Захитається від пустих зірок
Риби крізь набряклий серпанок
Ховатись у місячному світлі
Маленький хлопчик грає
Сам у натовпі
Твердо встановив свої шляхи
Повернення до лампи
Маленький хлопчик бере
Останній погляд, останній шанс
Пішов занадто наляканий
І він чекає…
І він чекає…
І він чекає…
Для іншого шансу
Вилітаючи в центрі уваги
Маленький хлопчик важить
Вдвічі менше, ніж він
Коли він був за сценою
Розбивається в світлі лампи
Маленького хлопчика зруйновано
Кожна надія, яку він був
Кожна мрія, за якою він переслідував
Повернувшись до ліхтаря
Маленький хлопчик чекає
Водоспади по його щоках
Останнє бажання надто пізно
На краю ліхтаря
Маленький хлопчик залишається
Досить близько, щоб бачити
Досить далеко, щоб бути в безпеці