Переклад тексту пісні Dancing Virginia - Jump Little Children

Dancing Virginia - Jump Little Children
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dancing Virginia , виконавця -Jump Little Children
Пісня з альбому: The Licorice Tea Demos
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:11.06.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EZ Chief, Jump Two

Виберіть якою мовою перекладати:

Dancing Virginia (оригінал)Dancing Virginia (переклад)
The moon has come out tonight Сьогодні вночі вийшов місяць
Round as a crying eye Круглі, як око, що плаче
Round as a ringle of smoke Круглі, як кільце диму
From your smoke signal sky З вашого димового сигнального неба
I am the oak and the maple Я   дуб і клен
I have covered my roots Я прикрив свої коріння
You are the dancing virginia Ти танцююча Вірджинія
In black leather boots У чорних шкіряних чоботях
Come as a silver morning Приходь, як срібний ранок
Come as the dragonfly Приходьте як бабка
Come as my sleeping sister Приходь як моя спляча сестра
Through the midnight sky Крізь північне небо
Cover me with your fire’s ashes Покрий мене попелом свого вогню
Cover me with your midnight veil Покрий мене своїм опівнічним покривалом
Cover me with your smoky river Накрий мене твоєю димною рікою
Cover me, dancing virginia Прикрий мене, танцююча Вірджинія
There’s a pain in my side У мене біль у боці
And it’s killing me І це мене вбиває
There’s a field of crows Там поле ворон
Now a black sea Тепер чорне море
And i have called upon the hills І я закликав пагорби
And i have called upon the soil І я закликав ґрунт
And they have screamed in my ear І вони кричали мені на вухо
Where’s your heart boy Де твоє серце, хлопчик
Cover me with your fire’s ashes Покрий мене попелом свого вогню
Cover me with your midnight veil Покрий мене своїм опівнічним покривалом
Cover me with your smoky river Накрий мене твоєю димною рікою
Cover me, dancing virginia Прикрий мене, танцююча Вірджинія
Ooooooh (x a bunch) Оооооо (х купа)
Your moon has come out tonight Сьогодні ввечері вийшов твій місяць
Round as a crying eye Круглі, як око, що плаче
Round as a ringlet of smoke Круглі, як колечко диму
From your smoke signal sky З вашого димового сигнального неба
Come as a silver morning Приходь, як срібний ранок
Come as a dragonly Приходьте як дракон
Come as my sleeping sister Приходь як моя спляча сестра
Through the midnight sky Крізь північне небо
Cover me with your fire’s ashes Покрий мене попелом свого вогню
Cover me with your midnight veil Покрий мене своїм опівнічним покривалом
Cover me with your smoky river Накрий мене твоєю димною рікою
Cover me, dancing virginia Прикрий мене, танцююча Вірджинія
Cover me with your revelation Покрий мене своїм одкровенням
Cover me with your sorrow’s tale Покрийте мене розповіддю про свою скорботу
Cover me with your holy water Покрий мене своєю святою водою
Cover me, dancing virginia Прикрий мене, танцююча Вірджинія
The gray elephant folds of adventure Сірі слонові складки пригод
The blue oasis of meditation Блакитний оазис медитації
The feathered touch of a sleepy afternoon Пернатий дотик сонного дня
Beneath the tent of a palmetto haven Під наметом притулок пальметто
And I’m rising upwards from my feet І я піднімаюся вгору з ніг
As children run side by side with their elation Як діти бігають пліч-о-пліч зі своїм захопленням
Oooooh (x a bunch)Ооооо (х купа)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: