Переклад тексту пісні El Abandonado - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga, Julio Preciado

El Abandonado (оригінал)

Nunca nadie te amará, jamás
De esta forma en que te amo estoy seguro
Es el grado al que ha llegado mi amor por ti
Es un grado muy difícil que alguien llegue a superar
Pero no, no te sientas mal
Yo no digo que no puedas un cariño encontrar
Es que hay muchas cosas más
Implicadas en lo nuestro que no es fácil de alcanzar
Tanto pasado, tantas caricias
Tantos recuerdos para soñar
Es trayectoria, que no se olvida
Yo se que nadie me podrá igualar
Me refiero a mi derecho de antigüedad
Si parece presunción, perdón
Simplemente yo me baso en lo que veo
Ya te di un millón de besos y viaje en tu piel
Y hasta se leer tus gestos, al derecho y al revés
Pero no, no interpretes mal
Yo sé bien que no falta quien te quiera amar
Es que hay, en nosotros dos
Una historia que parece imposible de borrar
Tanto pasado, tantas caricias
Tantos recuerdos para soñar
Es trayectoria, que no se olvida
Yo se que nadie me podrá igualar
Me refiero a mi derecho de antigüedad
Me refiero a mi derecho de antigüedad

El Abandonado (переклад)

Ніхто ніколи не буде любити тебе, ніколи
Таким чином я люблю тебе, я впевнений
Це ступінь, якого досягла моя любов до тебе
Це дуже важкий ступінь для когось подолати
Але ні, не почувайся погано
Я не кажу, що ти не можеш знайти коханого
Це те, що є багато інших речей
Причетні до того, що є нашим, до чого нелегко дістатися
Стільки минулого, стільки пестощів
Так багато спогадів, про які можна мріяти
Це траєкторія, яка не забувається
Я знаю, що ніхто не зрівняється зі мною
Я маю на увазі своє право старшинства
Якщо це здається зухвалим, вибачте
Я просто базуюся на тому, що бачу
Я вже подарував тобі мільйон поцілунків і подорожував у твоїй шкірі
І я навіть вмію читати твої жести вперед-назад
Але ні, не зрозумійте неправильно
Я добре знаю, що не бракує тих, хто хоче любити тебе
Це те, що є в нас двох
Історія, яку, здається, неможливо стерти
Стільки минулого, стільки пестощів
Так багато спогадів, про які можна мріяти
Це траєкторія, яка не забувається
Я знаю, що ніхто не зрівняється зі мною
Я маю на увазі своє право старшинства
Я маю на увазі своє право старшинства