Переклад тексту пісні Vous mon coeur - Juliette Gréco

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vous mon coeur , виконавця -Juliette Gréco

Пісня з альбому: Merci, Madame !

У жанрі:Эстрада

Дата випуску:13.09.2012

Мова пісні:Французька

Лейбл звукозапису:Cafe Groove, Edition Ahorn

Виберіть якою мовою перекладати:

Vous mon coeur (оригінал)	Vous mon coeur (переклад)
Vous, mon cœur	Ти, моє серце
Vous, ma vie	Ти моє життя
Vous qui souriez	ти, що посміхаєшся
Vous qui m’embrassez	Ти, що мене цілуєш
Vous, un jour	Ти одного дня
Vous, pourquoi	Ви, чому
Vous me quitterez, mon cœur?	Ти покинеш мене, люба?
Car l’amour lasse	Бо любов втомлює
Et vous lassera	І втомишся
Bonheur, je n’oublierai pas	Щастя, я не забуду
Toi, mon cœur	Ти моє серце
Toi, ma vie	Ти моє життя
Toi qui souriais	Ти, що посміхнувся
Toi qui m’embrassais	Ти, що мене поцілував
Toi, un jour	ти одного дня
Toi, pourquoi	Ви, чому
Toi, tu m’as quittée, mon cœur?	Ти, ти покинув мене, моє серце?
Si l’amour passe	Якщо любов мине
Il repassera	Він буде прасувати
Passe, passe et retourne-toi	Минути, пройти і розвернутися
Vous, mon cœur	Ти, моє серце
Vous, ma vie	Ти моє життя
Vous qui souriez	ти, що посміхаєшся
Vous qui m’embrassez	Ти, що мене цілуєш
Vous, un jour	Ти одного дня
Vous, pourquoi	Ви, чому
Vous me quitterez, mon cœur	Ти покинеш мене, моє серце