Переклад тексту пісні La Lelluia - Juliette Gréco

La Lelluia - Juliette Gréco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Lelluia, виконавця - Juliette Gréco. Пісня з альбому L'essentielle, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 25.06.2020
Лейбл звукозапису: Decca Records France
Мова пісні: Французька

La Lelluia

(оригінал)
La môme Lelluia
Qui est cul et chemise
Avec ce qu’il y a
De mieux in paradise
La môme Lelluia
L'éternelle promise
Chante sur cet air-là
Quand elle vous fait la bise
Je ne suis qu’une femme
Un «sésame, ouvre-moi»
Ad vitam eternam
Et je serai à toi
Dieu qui est un bon diable
M’a fait ange et gironde
Il faut, même à sa table
De tout pour faire un monde
Je suis la Lelluia
Des trottoirs d’outre-tombe
Fille de l’au-delà
Faire l’amour m’incombe
Je suis la Lelluia
La fille de réglisse
Dans mes bras, il y a
Un jardin de délices
Je ne suis qu’une femme
On me touche et je glisse
On me couche et j’ai l'âme
À un doigt de la cuisse
Dieu qui a l'œil à tout
M’a fait dessous la frange
Le ronron d’un matou
Dans la bouche d’un ange
Je suis la Lelluia
Le fruit pas défendu
Une sorte de hia-
Tus dans les Ecritu-
Res, j'ôte ma chemise
Et tu vois l’au-delà
Ceux que je cathéchise
Sont tous passés par là
Je suis la Lelluia
Des miss in paradise
La plus ex-cathedra
Des chairs la plus exquise
Je suis la paix des âmes
Quand on est dans mes bras
Entre dans mon sésame
Le bon Dieu te l' rendra !
(переклад)
Дитина Лелюя
У кого дупа і сорочка
З тим, що є
Краще в раю
Дитина Лелюя
Вічна обіцянка
Співайте на цю мелодію
Коли вона тебе цілує
Я просто жінка
«Кунжут, відкрий мене»
Ad vitam eternam
І я буду твоєю
бог, який є добрим дияволом
Зробив мене ангелом і Жирондою
Треба навіть за його столом
Все, щоб створити світ
Я Лелюя
Тротуари з-за могили
Дівчина з-за кордону
Займатися любов'ю - це моя відповідальність
Я Лелюя
Дівчина солодки
В моїх руках є
Сад насолод
Я просто жінка
Вони торкаються мене, і я ковзаю
Вони поклали мене, і я маю душу
В межах кінчика пальця стегна
Всевидячий Бог
Потрапив мені під чубок
Муркотіння кота
В устах ангела
Я Лелюя
Незаборонений плід
Своєрідний привіт-
Тус у Святому Письмі
Res, я знімаю сорочку
І ви бачите далі
Ті, кого я катехизую
Всі були там
Я Лелюя
сумує в раю
Сама екс-катедра
З найвишуканішої м’якоті
Я – спокій душ
Коли ти в моїх обіймах
Введіть мій кунжут
Добрий Господь винагородить вас!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sous le ciel de Paris 2016
Paris canaille 2016
Soud le ciel de paris 2012
Sur les quais du vieux Paris 2020
Chanson pour l'auvergnat 2011
Déshabillez-moi 2020
Les enfants qui s'aiment 2011
La Rue Des Blancs Manteaux 2019
Miarka 2010
Vous mon cœur 2017
Je suis comme je suis 2011
Il n'y a plus d'après 2011
Ca va 2010
Dieu est nègre 2017
Sans vous aimer 2016
Musique mécanique 2011
C'etait bien (Le p'tit bal perdu) 2011
Chandernagor 2011
Accordéon 2011
Je hais les dimanches 2011

Тексти пісень виконавця: Juliette Gréco