| J'ai le cœur aussi grand (оригінал) | J'ai le cœur aussi grand (переклад) |
|---|---|
| J’ai le cœur aussi grand | У мене таке велике серце |
| Qu’une place publique | ніж громадське місце |
| Ouvert à tous les vents | Відкритий для всіх вітрів |
| Voire à n’importe qui | Навіть будь-кому |
| Venez boire chez moi | Давай випий зі мною |
| Trois fois rien de musique | Тричі нічого не музика |
| Et vous y resterez | І ти залишишся там |
| Comme en pays conquis | Як у завойованій країні |
| J’ai le cœur en déroute | У мене розбите серце |
| Il ne bat que d’une aile | Б'є тільки одним крилом |
| Il bat comme un volet | Він стукає, як затвор |
| Les nuits qu’il fait du vent | Вітряні ночі |
| Ne le prenez jamais | Ніколи не беріть |
| Surtout comme modèle | Особливо як модель |
| Car je vais en mourir | Бо я помру |
| Avant qu’il soit longtemps | Поки це довго |
| À vingt ans, cœur joyeux | У двадцять щасливе серце |
| Moi qui ne savais rien | Я, який нічого не знав |
| J’allais aux quatre coins | Я пішов на чотири кути |
| Des horizons du monde | Горизонти світу |
| Je croyais comme vous | Я вірив, як і ти |
| Que la Terre était ronde | Щоб земля була круглою |
| Et les hommes parfaits | І ідеальні чоловіки |
| Je m’en portais si bien | Я так добре зробив |
| Mais le cœur que l’on porte | Але серце, яке ми носимо |
| Au fond de sa poitrine | Глибоко в його грудях |
| On ne le choisit pas | Ми його не вибираємо |
| On en fait ce qu’on peut | Ми робимо те, що можемо |
| Aux quatre coins de moi | Навколо мене |
| Le chagrin se dessine | Нависає смуток |
| Mon bonheur à présent | Моє щастя зараз |
| Se meurt à petit feu | Повільно вмирає |
| J’ai le cœur aussi grand | У мене таке велике серце |
| Qu’une place de foire | Чим ярмарок |
| On y vient sans façons | Ми приходимо туди без манер |
| On y fait Dieu sait quoi | Ми робимо бог знає що |
| Mais je ne voudrais pas | Але я б не став |
| Qu’on en fasse une histoire | Давайте складемо з цього історію |
| Cette histoire de cœur | Ця історія серця |
| Ne regarde que moi | просто подивися на мене |
| J’ai le cœur aussi grand | У мене таке велике серце |
| Qu’une place publique | ніж громадське місце |
| Cette histoire de cœur | Ця історія серця |
| Ne regarde que moi | просто подивися на мене |
Переклад тексту пісні J'ai le cœur aussi grand - Juliette Gréco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai le cœur aussi grand , виконавця -Juliette Gréco
Пісня з альбому L'essentielle
у жанріЭстрада
Дата випуску:25.06.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуDecca Records France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |