Переклад тексту пісні Fleur d'orange - Juliette Gréco

Fleur d'orange - Juliette Gréco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fleur d'orange, виконавця - Juliette Gréco. Пісня з альбому L'essentielle, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 25.06.2020
Лейбл звукозапису: Decca Records France
Мова пісні: Французька

Fleur d'orange

(оригінал)
Elle était belle comme un ange
Blanche comme fleur d’oranger
On la surnommait Fleur d’Orange
Elle fleurissait notre quartier
Entre les genoux d’un archange
Ses pétales se sont fanés
Où est-elle la fleur d’orange
Perdue un beau matin d'été
Elle n’est plus fleur elle mange
Ce fruit qu’on a peur de toucher
Le fruit défendu de l’archange
Et savoure le verbe aimer.
(переклад)
Вона була гарна, як ангел
Білий, як апельсиновий цвіт
Її назвали Помаранчева квітка
Вона розквітала наш околиці
Між колін архангела
Його пелюстки засохли
Де квітка апельсина
Загублений прекрасним літнім ранком
Вона вже не квітка, вона їсть
Цей плід, до якого ми боїмося торкатися
Заборонений плід Архангела
І смакуйте дієслово любити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sous le ciel de Paris 2016
Paris canaille 2016
Soud le ciel de paris 2012
Sur les quais du vieux Paris 2020
Chanson pour l'auvergnat 2011
Déshabillez-moi 2020
Les enfants qui s'aiment 2011
La Rue Des Blancs Manteaux 2019
Miarka 2010
Vous mon cœur 2017
Je suis comme je suis 2011
Il n'y a plus d'après 2011
Ca va 2010
Dieu est nègre 2017
Sans vous aimer 2016
Musique mécanique 2011
C'etait bien (Le p'tit bal perdu) 2011
Chandernagor 2011
Accordéon 2011
Je hais les dimanches 2011

Тексти пісень виконавця: Juliette Gréco