Переклад тексту пісні Amours perdus - Juliette Gréco

Amours perdus (оригінал)

Le vent de chaque nuit
Emporte dans son tour du monde
L’ombre des amants d’un jour
Et sous d’autres étoiles
Tous ces amants
Dans le silence
Dansent leurs brèves amours
Amours perdues
Amours disparues
Je vous cherche le long des rues
Et je revois vos yeux d’autrefois
En chantant tout le long des rues
Amours passées, amours effacées
Pourquoi donc m'être apparu?
Votre sourire est sans souvenir le long des rues
Mais là-bas au lointain
Nos belles ombres
Dans l’espace passent
La main dans la main
Et dans ce grand bal noir
Qui tourne et jamais ne s’achèverait
Sans jamais nous voir
Amours passées, amours effacées
Pourquoi donc m'être apparu?
Votre sourire est sans souvenir le long des rues

(переклад)

Вітер кожної ночі
Візьміть його у світове турне
Тінь закоханих на день
І під іншими зірками
Всі ці коханці
У тиші
Танцюйте свої короткі кохання
втрачені кохання
Бракує кохання
Я шукаю тебе на вулицях
І я знову бачу твої очі
На всіх вулицях співають
Минулі кохання, стерті кохання
Чому це з'явилося мені?
Вашу посмішку пам’ятають на вулицях
Але далеко
Наші прекрасні тіні
У космічному проході
Рука в руці
І в цій великій чорній кулі
Це обертається і ніколи не закінчується
Ніколи не побачивши нас
Минулі кохання, стерті кохання
Чому це з'явилося мені?
Вашу посмішку пам’ятають на вулицях